Almost Never Met You

Quase nunca te conheci

Almost Never Met You

Meu trabalho de merda disse que eles não queriam que eu tomasse
My shitty job said they didn't want me to take
Mais tempo antes do intervalo do Natal
Any more time off before christmas break
Nós temos um show na próxima semana, acho que vou ficar
We've got a show next week, I guess I'll stay

Nos encontramos antes no chão, e passamos no corredor
We've met before on the floor, and we've passed in the hall
Eu já vi você de longe, nunca fiz a ligação
I'd seen you from a far, I've never made the call
Os cigarros de alguém mancharam a parede do seu quarto
Somebody's cigarettes had stained your bedroom wall

E eu sei que é uma longa, provavelmente um erro
And I know that It's a longshot, probably a mistake
As minhas malas estão embaladas e os bilhetes já pagos
My bags are packed and the tickets already paid
Eu nunca fiz o vôo e então foi o dia
I never made the flight and so that was the day
Quase nunca conheci você
I almost never met you

Então eu não quero pensar sobre o que eu perderia se nunca me conhecesse
So I don't wanna think about what I'd miss out on if I never met you
Eu não quero pensar sobre o tempo que estou desperdiçando aqui sozinho, e você disse
I don't wanna think about the time I'm wasting here alone, and you said
Temos algumas coisas em comum e acho que você deveria ficar
We've got a few things in common and I think you should stay
Uma loucura muito grande e uma pequena deterioração
A whole lotta self loathing and a little decay
Vou chamar a ameaça de bomba, é melhor você não chegar atrasado
I'll call the bomb threat in, you better not be late

Nos conhecemos no chão, mas não tenho muita certeza
We've met before on the floor, but I'm not really sure
Quantas vezes passamos, quantos anos antes?
How many times we passed, how many years before
Dentro de algumas semanas, você vai mudar tudo
A couple weeks from now, you're gonna change it all

E eu sei que é uma longa, provavelmente um erro
And I know that It's a longshot, probably a mistake
Outra semana de distância, outra interestadual
Another week away, another interstate
Outra linha estúpida para me fazer passar o dia
Another stupid line to get me through the day
Caso eu nunca te conheça
In case I never meet you

Então eu não quero pensar sobre o que eu perderia se nunca me conhecesse
So I don't wanna think about what I'd miss out on if I never met you
Eu não quero pensar sobre o tempo que estou desperdiçando aqui sozinho, e você disse
I don't wanna think about the time I'm wasting here alone, and you said
Temos algumas coisas em comum e acho que você deveria ficar
We've got a few things in common and I think you should stay
Uma loucura muito grande e uma pequena deterioração
A whole lotta self loathing and a little decay
Vou chamar a ameaça de bomba, é melhor você não chegar atrasado
I'll call the bomb threat in, you better not be late

Então eu não quero pensar sobre o que eu perderia se nunca me conhecesse
So I don't wanna think about what I'd miss out on if I never met you
Eu não quero pensar sobre o tempo que estou desperdiçando aqui sozinho, e você disse
I don't wanna think about the time I'm wasting here alone, and you said
Eu não quero pensar sobre o que eu perderia se nunca me conhecesse
I don't wanna think about what I'd miss out on if I never met you
Eu não quero pensar sobre o tempo que estou desperdiçando aqui sozinho, e você disse
I don't wanna think about the time I'm wasting here alone, and you said
Temos algumas coisas em comum e acho que você deveria ficar
We've got a few things in common and I think you should stay
Uma loucura muito grande e uma pequena deterioração
A whole lotta self loathing and a little decay
Vou chamar a ameaça de bomba, é melhor você não chegar atrasado
I'll call the bomb threat in, you better not be late
Outra linha estúpida para me fazer passar o dia
Another stupid line to get me through the day
Quase nunca conheci você
I almost never met you