Chamaleon (feat. Syler)

Camaleão (feat. Syler)

Chamaleon (feat. Syler)

Está se infiltrando, se infiltrando em você
스며드네 스며 너에게
seumyeodeune seumyeo neoege
Estou me perdendo, sem perceber
빠져드네 나도 모르게
ppajyeodeune nado moreuge
Você queria? Não
네가 원한? 아니
nega wonhan? ani
Não foi escolha minha, só aconteceu sem eu notar
내가 선택한 것도 아닌, 나도 모르게
naega seontaekan geotdo anin, nado moreuge

Eu não gosto da mudança interna
난 싫은 내면의 변화
nan sireun naemyeonui byeonhwa
Nossa harmonia é bem clara
꽤 밝은 우리의 조화
kkwae balgeun uriui johwa
Eu sempre me transformo em você
난 항상 너에게 동화
nan hangsang neoege donghwa
Um camaleão um pouco triste
조금 슬픈 카멜레온
jogeum seulpeun kamelle-on
Eu não gosto da mudança interna
난 싫은 내면의 변화
nan sireun naemyeonui byeonhwa
Nossa harmonia é bem clara
꽤 밝은 우리의 조화
kkwae balgeun uriui johwa
Eu sempre estou me adaptando a você
난 항상 너에게 동되고 있네
nan hangsang neoege dongdoego inne

Hoje, o começo do dia é só eu tentando entender
오늘도 하루의 시작은 나의 눈치
oneuldo haruui sijageun naui nunchi
Sem muito esforço, o resultado é sempre o mesmo
별다른 노력과 결과도 더없이
byeoldareun noryeokgwa gyeolgwado deoeopsi
Minha mente está voltada para você
나의 신경은 너로 향해
naui sin-gyeong-eun neoro hyanghae
Estou indo em sua direção, do meu jeito
찾아가고 있어 제멋대로
chajagago isseo jemeotdaero

Fala pra mim a sua temperatura
말해봐 너의 온도
malhaebwa neoui ondo
Posso baixar essa febre alta
낮춰줄 수 있어 높은 체온도
natchwojul su isseo nopeun che-ondo
Até as roupas que não te servem
네게 맞지 않는 옷도
nege matji anneun otdo
Posso fazer elas ficarem boas em você
어울리게 할 수도 있어
eoullige hal sudo isseo

Quando olho no espelho
거울을 봐버리면
geoureul bwabeorimyeon
Me vejo como um triste camaleão
나는 슬픈 카멜레온이 돼있고
naneun seulpeun kamelle-oni dwaeitgo
Quando olho para a realidade
현실을 돌아보면
hyeonsireul dorabomyeon
Estou longe, sozinho, e
나는 저 멀리 혼자 와있고
naneun jeo meolli honja waitgo
Me salve, por favor
나를 구해줘
nareul guhaejwo

Ontem à noite eu estava muito irritado
어젯밤은 화가 많이 났어
eojetbameun hwaga mani nasseo
Meu rosto ficou vermelho
빨개져 버린 내 얼굴은
ppalgaejyeo beorin nae eolgureun
Mas logo voltei ao normal
곧바로 다시 돌아왔지
gotbaro dasi dorawatji
Quando cheguei em casa, sabe?
집에 오니까 말이야
jibe onikka mariya
Não quero fazer nada
아무것도 하기 싫어
amugeotdo hagi sireo
Minha mente está em branco, mas cheia de sujeira
머릿속은 하얀색 근데 때가 많이 져
meoritsogeun hayansaek geunde ttaega mani jyeo
Bato de um lado pro outro, tudo manchado
이리치고 저리 치고 얼룩이 져
irichigo jeori chigo eollugi jyeo
Qual era mesmo a cor original de mim?
원래 내 모습은 무슨 색이었지
wollae nae moseubeun museun saegieotji
Agora mudar não é mais tão divertido
이젠 변해가는 것도 별로야 재미없지
ijen byeonhaeganeun geotdo byeolloya jaemieopji

Está se infiltrando, se infiltrando em você
스며드네 스며 너에게
seumyeodeune seumyeo neoege
Estou me perdendo, sem perceber
빠져드네 나도 모르게
ppajyeodeune nado moreuge
Você queria? Não
네가 원한? 아니
nega wonhan? ani
Não foi escolha minha, só aconteceu sem eu notar
내가 선택한 것도 아닌, 나도 모르게
naega seontaekan geotdo anin, nado moreuge

Preciso mudar, preciso mudar também
Gotta change, gotta change too
Gotta change, gotta change too
Agora não sei, parece que perdi a sensibilidade
이젠 모르겠어 신경이 무뎌진 듯
ijen moreugesseo sin-gyeong-i mudyeojin deut
Mas eu definitivamente preciso falar
근데 할 말은 분명히 해야 한다고
geunde hal mareun bunmyeonghi haeya handago
Se não, vou acabar caindo da árvore, assim como eu
까닥하다간 나무에서 떨어질 거야 나도
kkadakadagan namueseo tteoreojil geoya nado
Vivendo de forma tão complicada, minha aparência ficou escura
복잡하게만 살아가다 보니 검해 진
bokjapageman saragada boni geomhae jin
Estou me sentindo feio
내 모습이 추해
nae moseubi chuhae
Não quero mais me encaixar, estou com medo da mudança
더는 맞추기 싫어 변화가 두려워
deoneun matchugi sireo byeonhwaga duryeowo
Dia após dia, o eu do espelho me assusta
하루하루 거울 속의 내가 무서워
haruharu geoul sogui naega museowo

Está se infiltrando, se infiltrando em você
스며드네 스며 너에게
seumyeodeune seumyeo neoege
Estou me perdendo, sem perceber
빠져드네 나도 모르게
ppajyeodeune nado moreuge
Você queria? Não
네가 원한? 아니
nega wonhan? ani
Não foi escolha minha, só aconteceu sem eu notar.
내가 선택한 것도 아닌, 나도 모르게
naega seontaekan geotdo anin, nado moreuge