Hide & Seek (숨바꼭질) (feat. Basick)

Esconde-Esconde

Hide & Seek (숨바꼭질) (feat. Basick)

Ah-oh-ay
Ah-oh-ay
Ah-oh-ay

A vida de um fugitivo eterno
영원한 도망자의 삶
yeong-wonhan domangjaui sam
Correndo e fugindo, indo pra algum lugar
쫓기고 쫓겨 어디론가 도망가
jjotgigo jjotgyeo eodiron-ga domangga
Mesmo com passos pesados, não perco a calma
무거운 걸음걸이 라도 여유롭지
mugeoun georeumgeori rado yeoyuropji
Vem logo me encontrar
얼른 나를 찾아봐
eolleun nareul chajabwa
No sussurro da multidão
사람들의 수군거림 속
saramdeurui sugun-georim sok
Correndo e fugindo, indo pra algum lugar
쫓기고 쫓겨 어디론가 도망가
jjotgigo jjotgyeo eodiron-ga domangga
Até quem tá do lado escuta
옆 사람까지 들리는
yeop saramkkaji deullineun
O som do meu coração, vem me encontrar
내 심장 소리를 듣고 나를 찾아봐
nae simjang sorireul deutgo nareul chajabwa

Essa é a minha habilidade, sou o melhor no jogo
이건 내 재주지 게임의 선두지
igeon nae jaejuji geimui seonduji
Meu esconde-esconde é imbatível, pode crer
누구보다 더 잘할 수 있는 나의 숨바꼭질
nuguboda deo jalhal su inneun naui sumbakkokjil
Essa é a minha habilidade, não espero pela paz
이건 내 재주지 평화를 기다리지
igeon nae jaejuji pyeonghwareul gidariji
Meu esconde-esconde é imbatível, pode crer
누구보다 더 잘할 수 있는 나의 숨바꼭질
nuguboda deo jalhal su inneun naui sumbakkokjil

Eu fujo o dia todo pra encontrar um dia de sorte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Esconde-esconde, chega)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Eu fujo o dia todo pra encontrar algo, é
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah
(Esse eu sou, chega)
(초라한 나는 그만)
(chorahan naneun geuman)
Eu fujo o dia todo pra encontrar um dia de sorte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Esconde-esconde, chega)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Eu fujo o dia todo pra encontrar algo, é
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah

Pra onde eu vou?
Where do I go?
Where do I go?
Continuo só por caminhos conhecidos, sem causar problemas
계속 아는 길 로만 문제를 일으키지 않게
gyesok aneun gil roman munjereul ireukiji an-ge
Vem logo me encontrar, vamos acabar com o jogo
어서 나를 찾아봐 let’s finish the game
eoseo nareul chajabwa let’s finish the game
Eu sou o game over
내가 바로 game over
naega baro game over
O que eu posso fazer, entrei nessa prisão
할 수 있는 걸 이 지긋지긋한 굴레 속에 뛰어든 건
hal su inneun geol i jigeutjigeutan gulle soge ttwieodeun geon
Não sou o pegador, fui eu quem começou
술래 아닌 내가 시작했는걸
sullae anin naega sijakaenneun-geol
E quem pode acabar com isso sou eu
끝낼 수 있는 것도 바로 나
kkeunnael su inneun geotdo baro na

Essa é a minha habilidade, sou o melhor no jogo
이건 내 재주지 게임의 선두지
igeon nae jaejuji geimui seonduji
Meu esconde-esconde é imbatível, pode crer
누구보다 더 잘할 수 있는 나의 숨바꼭질
nuguboda deo jalhal su inneun naui sumbakkokjil
Essa é a minha habilidade, não espero pela paz
이건 내 재주지 평화를 기다리지
igeon nae jaejuji pyeonghwareul gidariji
Meu esconde-esconde é imbatível, pode crer
누구보다 더 잘할 수 있는 나의 숨바꼭질
nuguboda deo jalhal su inneun naui sumbakkokjil

Eu fujo o dia todo pra encontrar um dia de sorte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Esconde-esconde, chega)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Eu fujo o dia todo pra encontrar algo, é
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah
(Esse eu sou, chega)
(초라한 나는 그만)
(chorahan naneun geuman)
Eu fujo o dia todo pra encontrar um dia de sorte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Esconde-esconde, chega)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Eu fujo o dia todo pra encontrar algo, é
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah

Aposto que você nunca vai me encontrar
Bet you'll never find me
Bet you'll never find me
Continuo fugindo
계속 난 도망가지
gyesok nan domanggaji
Até o fundo do meu coração
내 맘속 깊숙한 곳까지
nae mamsok gipsukan gotkkaji
Tô fugindo cada vez mais longe
다 도망가는 중이야 더 멀리
da domangganeun jung-iya deo meolli
Às vezes, eu até quero ser pego
때론 잡히고 싶기도 해
ttaeron japigo sipgido hae
Quando sinto solidão
외로움을 느낄 땐
oeroumeul neukkil ttaen
Eu estava procurando meus amigos
I was looking for my friends
I was looking for my friends
Mas não conseguia vê-los em lugar nenhum
But couldnt see them anywhere
But couldnt see them anywhere
Esse jogo que eu comecei, sigo correndo o dia todo
내가 시작한 이 게임 keep runnin all day
naega sijakan i geim keep runnin all day
Talvez sem nenhum plano, ha
Maybe without any plan, ha
Maybe without any plan, ha

Eu fujo o dia todo pra encontrar um dia de sorte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Esconde-esconde, chega)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Eu fujo o dia todo pra encontrar algo, é
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah
(Esse eu sou, chega)
(초라한 나는 그만)
(chorahan naneun geuman)
Eu fujo o dia todo pra encontrar um dia de sorte
I run away all day to find a lucky day
I run away all day to find a lucky day
(Esconde-esconde, chega)
(숨바꼭질은 그만)
(sumbakkokjireun geuman)
Eu fujo o dia todo pra encontrar algo, é
I run away all day to find something yeah
I run away all day to find something yeah