Queen's Crown

Coroa da Rainha

Queen's Crown

Lágrimas de fracasso, shhh, em segredo
실패의 눈물은 쉿, 남모르게
silpae-ui nunmureun swit, nammoreuge
Mas isso me torna ainda mais especial
하지만 그건 더 날 특별하게
hajiman geugeon deo nal teukbyeolhage
Um presente inesperado que o fracasso traz
실패가 주는 뜻밖의 선물
silpaega juneun tteutbakkui seonmul
Me faz crescer ainda mais
날 더 크게 만들어줘
nal deo keuge mandeureojwo
De algum jeito, estou indo
어떻게든 되어가
eotteokedeun doe-eoga
Mesmo que a neblina me envolva e a visão fique turva
안개에 싸여 앞이 흐려도
an-gae-e ssayeo api heuryeodo

Uma bênção para todos
모두에게 blessing
moduege blessing
Não precisamos perder isso
We don't have to lose it
We don't have to lose it
Para todos que perseguem um sonho
꿈을 좇는 모든 이에게
kkumeul jonneun modeun iege
Uma bênção para todos
모두에게 blessing
moduege blessing
Não precisamos perder isso
We don't have to lose it
We don't have to lose it
Brilhará para todos
빛날 모든
binnal modeun

Até agora, vivi com dignidade?
여태껏 떳떳하게 살아왔었나
yeotaekkeot tteotteotage sarawasseonna
Eu merecia ser feliz?
행복을 가질 자격이 있었는가
haengbogeul gajil jagyeogi isseonneun-ga
Ainda tudo parece nebuloso, mas isso é certo
아직 모두 희미해 보이지만 그건 분명히
ajik modu huimihae boijiman geugeon bunmyeonghi
O sucesso virá até mim, é um outro significado
성공이 나를 따라올 거란 또 다른 의미
seonggong-i nareul ttaraol georan tto dareun uimi

Não olho para o chão
땅을 보진 않아
ttang-eul bojin ana
Para mim, que só olho para frente, está bom se estiver turvo
앞만 보는 나에겐 희미해도 좋아
apman boneun na-egen huimihaedo joa
Não olho para trás
뒤는 보진 않아
dwineun bojin ana
Para mim, que só olho para frente, está bom se estiver turvo
앞을 보는 나에겐 희미해도 좋아
apeul boneun na-egen huimihaedo joa

Eu quero a coroa da rainha aqui
I want the queen's crown here
I want the queen's crown here
Só quero isso
단지 원할 뿐이야
danji wonhal ppuniya
Não há razão, só estou acreditando
이유는 없어 그냥 믿고 있을 뿐이야
iyuneun eopseo geunyang mitgo isseul ppuniya
Eu quero a coroa da rainha aqui
I want the queen's crown here
I want the queen's crown here
Só quero isso
단지 원할 뿐이야
danji wonhal ppuniya
Não há razão, só estou acreditando
이유는 없어 그냥 믿고 있을 뿐이야
iyuneun eopseo geunyang mitgo isseul ppuniya

Eu nunca morro, nunca morro (estou vivo)
I never die, never die (I’m alive)
I never die, never die (I’m alive)
Eu nunca minto, nunca minto (estou vivo)
I never lie, never lie (I’m alive)
I never lie, never lie (I’m alive)

Não hesite, você é mais profundo que qualquer um
주저하지 말고 너는 deeper than anyone
jujeohaji malgo neoneun deeper than anyone
Não relaxe, lembre-se
방심하지 말고 remember
bangsimhaji malgo remember
Mais que qualquer um
More than anyone
More than anyone
Um dia, serei grato por tudo isso
언젠간 이 모든 것에 감사해해
eonjen-gan i modeun geose gamsahaehae
No futuro, no final, me veja
미래엔 결국 날 봐
mirae-en gyeolguk nal bwa
No final, todos conseguirão realizar
결국 찾아 모두 이뤄내게 돼
gyeolguk chaja modu irwonaege dwae
O tempo que temos é curto e escasso
주어진 시간은 짧고 짧아
jueojin siganeun jjalkko jjalba
Eu não quero ser decepcionado
I don't wanna be let down
I don't wanna be let down
Mesmo que o sonho tenha mudado
바뀐 꿈도 여전히
bakkwin kkumdo yeojeonhi
No fundo, o que quero é só uma coisa, é
원하는 건 결국 그 한 가지 yeah
wonhaneun geon gyeolguk geu han gaji yeah

Eu nunca morro, nunca morro (estou vivo)
I never die, never die (I’m alive)
I never die, never die (I’m alive)
Eu nunca minto, nunca minto (estou vivo)
I never lie, never lie (I’m alive)
I never lie, never lie (I’m alive)

(Então, por favor, não pare)
(So please don't stop it)
(So please don't stop it)
Não olho para o chão
땅을 보진 않아
ttang-eul bojin ana
Para mim, que só olho para frente, está bom se estiver turvo
앞만 보는 나에겐 희미해도 좋아
apman boneun na-egen huimihaedo joa
(Então, por favor, não pare)
(So please don't stop it)
(So please don't stop it)
Não olho para trás
뒤는 보진 않아
dwineun bojin ana
Para mim, que só olho para frente, está bom se estiver turvo
앞을 보는 나에겐 희미해도 좋아
apeul boneun na-egen huimihaedo joa

Eu quero a coroa da rainha aqui
I want the queen's crown here
I want the queen's crown here
Só quero isso
단지 원할 뿐이야
danji wonhal ppuniya
Não há razão, só estou acreditando
이유는 없어 그냥 믿고 있을 뿐이야
iyuneun eopseo geunyang mitgo isseul ppuniya
Eu quero a coroa da rainha aqui
I want the queen's crown here
I want the queen's crown here
Só quero isso
단지 원할 뿐이야
danji wonhal ppuniya
Não há razão, só estou acreditando
이유는 없어 그냥 믿고 있을 뿐이야
iyuneun eopseo geunyang mitgo isseul ppuniya

Eu nunca morro, nunca morro (estou vivo)
I never die, never die (I’m alive)
I never die, never die (I’m alive)
Eu nunca minto, nunca minto (estou vivo)
I never lie, never lie (I’m alive)
I never lie, never lie (I’m alive)