A Simple Explanation Would Do

Uma Explicação Simples Bastaria

A Simple Explanation Would Do

Estou desistindo, porque não me conheçoI'm giving up, because I don't know myself
parece que não tenho ninguém a quem me agarrarseems I have no one to hold on to
e não acho que você vai aguentarand I don't think that you're going to last
porque seu barco está afundando, muito rápidocause your ship is going down, way down so fast

você só está parado aí!you're just standing there!
o que você esperava?what'd you expect?

não seria bom...wouldn't it be nice...
acordar de madrugada e saber que você não está sozinhoto wake up late at night, and know that you're not alone
não seria bom...wouldn't it be nice...
acordar de madrugada sabendo que alguém está ao seu ladoto wake up late at night knowing someone's next to you

você só está parado aí!you're just standing there!
o que você esperava?what'd you expect?

não sei como as coisas chegaram a esse ponto...I don't know how things got this way...

não consigo escapar, só posso contemplarI can't escape, only contemplate
então você se ferrou tentando se descobrirso you got beat down discovering yourself
vamos voltar o relógio por apenas um diawe'll turn our clock back for just one day
quando você der aquele salto finalwhen you take that final leap
mantenha o chão sob seus péskeep the ground underneath your feet
e ande por aqui...and walk this way...

vou ficar do lado de fora da sua janelaI'll stand outside your window
me perguntando se devo te avisarwondering if I should let you know
que estou aqui... observando...(observando...)that I am here...watching...(watching...)
...esperando por um sinal...waiting for a sign
ou uma explicação simples do porquêor a simple explanation why

não consigo escapar, meu coração vai se partirI can't escape, my heart will break
em mil pedaços quando eu cair no chão [x2]into a thousand pieces as I hit the floor [x2]