All A Mistake

Tudo Um Erro

All A Mistake

tudo que eu te disseeverything I've said to you
se você estava chapadowhether you were wasted
mesmo assim... você deveria ter ouvido tudostill...you should've heard them through
eu daria tudo pra entenderI'd give it all to understand
esse sentimento por você que não consigo fingirthis feeling for you I can't pretend
não posso depender, simplesmente não consigo voltar atrás...I can't depend, I just can't press rewind...

mas eu vou descobrir por que ajo como uma criançabut I'll figure out why I act like a child
só pra sentir por vocêjust to feel for you
não foi uma escolha que fizit's not a choice I made
mas cada momento parece que você está aqui comigobut every moment seems like you're here with me
oh, hoje... meus olhos vão arder quando eu ver seu rostotoday...my eyes will burn when I see your face

você pode me provar que estou errado?can you prove me wrong?
você pode me dizer que foi tudo só um erro?can you tell me that it was all just a mistake?
f foi só uma noite que eu pensei...it was just one night I thought...
eu pensei demaisI thought too much
e agora eu amo o você bêbadoand now I love the drunk you

eu caminho pra casa e fico acordado até tardeI wander home and stay up late
a estrela mais brilhante me mantém acordadothe brightest star keeps me awake
com uma imagem pintada da noite que passamoswith a painted picture of the night we spent
e o vidro quebrando no meu carroand glass is breaking in my car
só de me perguntar onde você estájust from wondering where you are
quando todas as luzes se apagaram, é só arrependimentowhen all the lights went out, it's just regret

minhas emoções doemmy motions ache
e está inundando este quarto de tanto desgostoand there's flooding in this room from all the heartbreak
então quando eu estiver errado sobre essas ações que aconteceram uma vezso when I'm wrong about these actions that had once took place
meus olhos vão arder quando eu ver seu rostomy eyes will burn when I see your face

essas mãos estão friasthese hands are cold
e o calor do seu corpo não ajuda em nadaand the warmth of your body doesn't help at all
quando estou tentando me afundar no seu coração partidowhen I'm trying to sink into your broken heart
eu deveria ter ficado longe, eu sabia desde o começoI should've stayed away, I knew from the start
que você só pensaria que eu era um errothat you would only think that I was a mistake

você pode me provar que estou errado? (não!)can you prove me wrong? (no!)
você pode me dizer que foi tudo só um erro?can you tell me that it was all just a mistake?
f foi só uma noite que eu penseijust one night I thought
eu pensei demaisI thought too much
e agora eu amo o você bêbadoand now I love the drunk you

você bebeu a noite toda (o você bêbado)you drank the night away (the drunk you)
um gole de uísque misturado com todas as palavras que você diza shot of whiskey mixed with all the words you say
você bebeu a noite toda (o você bêbado)you drank the night away (the drunk you)