Against My Will

Contra Minha Vontade

Against My Will

Estou sentado em um país estrangeiro
I'm sitting in a foreign country
Em um quartel do exército escondido nas colinas
In an army barrack hidden in the hills
Estou aqui há quase sete meses
I've been here for nearly seven months now
Estou sendo mantido contra minha vontade
I'm being held against my will

A essa altura minha esposa já me viu na TV
By now my wife has seen me on the TV
Dizendo ao mundo todo que estou bem
Telling all the world that I'm well
Mas gente, quando eu morrer, vou para o Céu
But people, when I die, I'm going to Heaven
Porque eu terei cumprido meu tempo no Inferno
Cause I'll have done my time in Hell

Eu estava andando de avião
I was riding on an airplane
Apenas navegando pelo Sol
Just sailing across the Sun
Todo o mundo estava em paz e tranquilo
All the world was peaceful and still
Então o silêncio foi quebrado
Then the silence was broken
Alguém gritou: Ele tem uma arma!
Someone yelled: He's got a gun!
Agora, 45 de nós estamos sendo mantidos contra a nossa vontade
Now 45 of us are being held against our will
Estou sendo mantido contra minha vontade
I'm being held against my will

Não há palavras que possam descrever esse sentimento
There are no words that can describe this feeling
Eu acho que apenas um prisioneiro pode saber
I guess only a prisoner might know
Quando você ouve os sinos da liberdade em algum lugar tocando
When you hear the chimes of freedom somewhere ringing
E parece tão longe, há muito tempo
And it seems so far away, so long ago

Eu venho da Califórnia
I come from California
Eu nunca machuquei ninguém
I never hurt no one
Não foi meu voto que colocou o cowboy na colina
It wasn't my vote that put the cowboy on the hill
Mas eu sou o próprio Diabo do Ocidente
But, I'm the Devil of the West himself
Para um bando de homens de olhos arregalados
To a band of wild-eyed men
Agora em nome de Deus estaremos no Inferno
Now in the name of God we'll be in Hell
Contra a nossa vontade
Against our will
Estou sendo mantido contra minha vontade
I'm being held against my will

Há um lago que me lembro da minha infância
There's a lake I remember from my childhood
Tranquilo nas colinas do Arkansas
Peaceful in the hills of Arkansas
Toda noite eu digo a mim mesmo que voltarei lá
Every night I tell myself that I'll get back there
Para viver meus dias na costa
To live out my days on the shore

Eu estava andando de avião
I was riding on an airplane
Apenas navegando pelo Sol
Just sailing across the Sun
Todo o mundo estava em paz e tranquilo
All the world was peaceful and still
Então o silêncio foi quebrado
Then the silence was broken
Alguém gritou: Ele tem uma arma!
Someone yelled: He's got a gun!
Agora, 45 de nós estamos sendo mantidos contra a nossa vontade
Now 45 of us are being held against our will
Estou sendo mantido contra a minha vontade
I'm being held against my will

Estou sendo mantido contra a minha vontade
I'm being held against my will
Estou sendo mantido contra a minha vontade
I'm being held against my will