Teenage Cliche

Clichê Adolescente

Teenage Cliche

Ela me diz que está bemShe tells me she's fine
E logo depois se cortaAnd then she cuts herself
Ela promete que me amaShe promises she loves me
E depois me abandonaAnd then leaves me by myself

Nosso amor é destinadoOur love is meant to be
Não há tempos ruinsThere are no bad times in sight
E mesmo assim, ele só duraAnd even then, it only lasts
Até o fim da noiteUntil the end of the night

Oh, meu clichê adolescenteOh, my teenage cliche
O que você fez comigo?What have you done to me?
Oh, meu clichê adolescenteOh, my teenage cliche
A solidão é meu abrigoLoneliness came to be

Ela brinca com meu ciúmesShe makes light of my jealousy
Mas logo depois se irritaBut then quickly gets angry
Ela jura que me entendeShe swears she understands me
Mas odeia tudo sobre mimBut then hates everything about me

E essa solidãoAnd this loneliness
Ela simplesmente não vai emboraIt just won't go away
Eu queria que tivessem me avisadoI'd wish they'd have warned me
Que seria dessa formaIt was going to be this way

Oh, meu clichê adolescenteOh, my teenage cliche
O que você fez comigo?What have you done to me?
Oh, meu clichê adolescenteOh, my teenage cliche
Nós não éramos pra ser?Are we not supposed to be?

Oh, meu clichê adolescenteOh, my teenage cliche
O que você fez comigo?What have you done to me?
Oh, meu clichê adolescenteOh, my teenage cliche
Por favor fica aqui comigoPlease stay here with me

Oh, meu clichê adolescenteOh, my teenage cliche
O que você fez comigo?What have you done to me?
Oh, meu clichê adolescenteOh, my teenage cliche
Nunca me deixe sozinhoDon't ever fucking leave me

(É nessa parte que fingimos não nos importar?)(Is this the part where we pretend we don't care?)