Sky Ghosts

Fantasma do Céu

Sky Ghosts

por prédios devastados pela guerra e florestas de lixo,through war-hollowed buildings and forests of trash,
o mar de piche e as terras de cinzas,the tar-thickened waters and wastelands of ash,
agora livres da carne, acelerando pelas nuvens,now freed of flesh, speeding through the clouds,
o jogo do beijo começa enquanto nossos ossos se desfazem,the kiss-chase starts as our bones break down,
um pôr do sol nuclear ressoa;a nuclear sunset sounds;
a fossa onde a vida, para nós, foi afogadathe hole where life, for us, was drowned

por icebergs cavernososthrough cavernous ice floes
e montanhas de xisto,and mountains of shale,
os campos cobertos de margaridasthe daisy-swept meadows
e oceanos tão pálidos.and oceans so pale.
nos encontraremos no brilho do gelo,we'll meet on the iceblink,
alguns segredos vamos compartilhar,some secrets we'll share,
enquanto feixes de luz prismáticawhile prismatic light-beams
adicionam cor ao ar.add color to air.
deixe as inibições lá,leave inhibitions there,
os céus sem deus deixados alheios...the godless skies left unaware...

a radiação preencheu o espaço onderadiation filled the space where
anjos deveriam estar.angels ought to be.
com um sorriso indiferente, ela se virouwith a disaffected smile she turned
e disse para mim (isso é para sempre)and said to me (this is forever)

qualquer nuvem em que você esteja, eu vou te encontrar,whatever cloud you're on i will find you,
eu vou te encontrari will find you
no tempo.in time.