November

November

November

em uma página limpa
on a clean page
em uma folha frígida tremor
in a frigid trembling leaf
intermináveis ??céus cinzentos
endless gray skies
para as rachaduras em cada rua
to the cracks in every street
Eu blush, uma corrida fria
I blush, a cold rush
como a despir árvores para mim
as the trees undress for me
Despe-se o vento lhes
the wind disrobes them
e shakes com dentes
and shakes with teeth

novembro
november

na desvanecer lento
in the slow fade
na trilha de dias desperdiçados
in the trail of wasted days
Inverno ainda congelar
winter's still freeze
a neblina sem fim do verão
to the summer's endless haze
dos bancos de neve
from the snow banks
para os esgotos onde eles drenam
to the sewers where they drain
pacífica em repouso
peaceful in rest
entre cárie
amongst decay

novembro
november

(Você está sozinho? Eu estou sozinho)
(are you lonely? i am lonely)

novembro
november