It's Only a Matter of Time, My Love

É Só uma Questão de Tempo, Meu Amor

It's Only a Matter of Time, My Love

Eu não me importo quão incrível você é,I don't care how great you are,
Desde o fim da estrada, bem, não está tão longeSince the end of the road, well it's not too far
E é só uma questão de tempo, meu amorAnd it's only a matter of time, my love
E eu não me importo quão descolado você é,And I don't care how cool you are,
Quando não há defeitos, você pode inventá-losWhen there are no flaws you can make them up
Oh, é só uma questão de tempo, meu amor,Oh, it's only a matter of time my love,
Tempo, meu amorTime my love

Mas ainda assim você está aíBut still you're standing there
com os braços cruzados e pensamentos transparentes:with your arms crossed, and transparent thoughts:
"Você é um garoto tão bobo, não consegue parar de se preocupar"you're such a silly boy, can't you stop worrying
é como se você estivesse envelhecendo bem diante dos meus olhos"it's like you're aging right before my eyes"

Um par perfeito é o que você discerniuA perfect match is what you've discerned
bem, eu acho que você está certo, porque fósforos queimamwell I think you're right, because matches burn
E é só uma questão de tempo, meu amorAnd it's only a matter of time my love
E não vai importar quão valiosos somos,And it won't matter how gold we are,
Vamos desvalorizar quando a tinta descascarWe'll depreciate when the paint rubs off
E é só uma questão de tempo, meu amor,And it's only a matter of time my love,
Tempo, meu amorTime my love

Mas ainda assim você está aíBut still you're standing there
com os braços cruzados e pensamentos transparentes:with your arms crossed, and transparent thoughts:
"Você é um garoto tão bobo, não consegue parar de se preocupar"you're such a silly boy, can't you stop worrying
é como se você estivesse envelhecendo bem diante dos meus olhos"it's like you're aging right before my eyes"

É só uma questão de tempo, antes de você ser mais jovem que euIt's just a matter of time, before you're younger than i am
É só uma questão de tempoIt's just a matter of time
É só uma questão de tempo, antes que acabe e eu estejaIt's just a matter of time, before it's over and i am
É só uma questão de tempoIt's just a matter of time