The Mourning

O Luto

The Mourning

Quando você pertencia a mimWhen you belonged to me
Estávamos juntos como um sóWe were together as one
Eu pedi pra você me levar emboraI asked you take me away
Mas você me deixou, agora estou sozinhoBut you left me, now I'm alone

Eu conheci a solidãoI've known the solitude
Como uma folha caídaLike a fallen leaf
Sou um homem solitárioI'm a lonely man
Como um filho pródigoLike a prodigal son
Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so
Eu daria meu sangue por vocêI would give my blood for you
Pra que você pudesse estar aquiThat you could be here

Quando você pertencia a mimWhen you belonged to me
Você me mantinha vivoYou kept me alive
Eu tenho algumas lembrançasI got some remembrance
Mas você me deixou, minha alma vai morrerBut you left me, my soul will die

Eu fiz uma peregrinaçãoI made a pilgrimage
Até o seu túmuloTo your grave
Senti a impotênciaI felt the helplessness
Como uma pedra rolandoLike a tumbling stone
Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so
Eu daria meu sangue por vocêI would give my blood for you
Pra que você pudesse estar aquiThat you could be here

Estou chorandoI'm crying
Estou sangrandoI'm bleeding
Estou suandoI'm sweating
Minha alma está congelandoMy soul is freezing

Vou te tocarI'll touch you
Vou te beijarI'll kiss you
Vou te abraçar de novoI'll hold you again
No seu caixãoIn your coffin

Eu sinto sua faltaI miss you
Mas o lutoBut the mourning
É só egoísmoIs only selfishness
Eu preciso saberI have to know
Que você nunca vai voltarThat you'll never come back

E meu sangueAnd my blood
Vai escorrerWill flow away
Com minha vitalidadeWith my vitality
Eu preciso saberI have to know
Que você nunca vai voltarThat you'll never come back