Stone Cold

Frio como Pedra

Stone Cold

Nervosamente você acendeu seu cigarroNervously you lit your cigarette
Ei, linda, por que você começou de novo?Hey beautiful why did you start again
Você me interrompe com "como você está?"You interrupt me with "how are you doing?"
Bem, eu amo minha vida e a música que estou curtindoWell i love my life and the music that i'm grooving
Você pausa e lentamente baixa a cabeçaYou pause and slowly hang your head
Não acho que consigo aguentar isso de novoI don't think i can take this again
De forma direta, não era brilhante e novaFlat out, it wasn't shiny and new
O que um garoto jovem precisa fazer por você?What's a young boy gotta do for you?

Você está muito bonita, meu bem, não vou mentirYou look really good my baby i ain't gonna lie
Mas tire um minuto e se renoveBut take one minute and shed your skin
Vai ser a melhor coisa da sua vidaIt'll be the best thing in your life

Seu coração é frio como pedra e você não sente nadaYour heart's stone cold and you can't feel nothing
Eu queria que o que eu tenho fosse suficiente para amarI wish what i got was enough to be lovin'
Seu coração é frio como pedra, não deixa ninguém entrarYour heart's stone cold won't let nobody in there
Nada mudou e tudo é tão familiarNot much changed and its all to familiar
Seu coração é frio como pedra e isso me deixa mais tristeYour heart's stone cold and it's making me sadder
Só de pensar que o amor verdadeiro realmente não importouJust to think true love really didn't even matter
Seu coração é frio como pedra e nada vai mudar.Your heart's stone cold and nothing is gonna change.

Seus olhos parecem vazios, perdidos na tristezaYour eyes look empty lost in the sadness
Fingindo um sorriso e é pior que a loucuraFaking a smile and it's worse than the madness
Eu não preciso de você, estou um pouco mais forteI don't need you i'm a little bit stronger
Você diz que faz tempoYou say it's been a while
Vai demorar mais um poucoIt's gonna be a while longer
Nunca te vi assim antesI've never seen you like this before
Você, me pedindo maisYou, asking me for more
Não tem como voltar para ontemThere's no going back to yesterday
Quem iria querer isso, de qualquer forma?Who would want to anyway

Você está muito bonita, meu bem, não vou mentirYou look really good my baby i'm not gonna lie
Mas tire um minuto e se renoveBut take one minute and shed your skin
Vai ser a melhor coisa da sua vidaIt'll be the best thing in your life

Seu coração é frio como pedra e você não sente nadaYour heart's stone cold and you can't feel nothing
Eu queria que o que eu tenho fosse suficiente para amarI wish what i got was enough to be lovin'
Seu coração é frio como pedra, não deixa ninguém entrarYour heart's stone cold won't let nobody in there
Nada mudou e tudo é tão familiarNot much changed and it's all to familiar
Seu coração é frio como pedra e isso me deixa mais tristeYour heart's stone cold and it's making me sadder
Só de pensar que o amor verdadeiro realmente não importouJust to think true love really didn't even matter
Seu coração é frio como pedra e nada vai mudar.Your heart's stone cold and nothing is gonna change.
(seu coração é frio como pedra, coração frio como pedra...)(your heart's stone cold, heart's stone cold...)
(seu coração é frio como pedra e você não sente nada...)(your heart's stone cold and you can't feel nothin...)