These Are Old Hands

Estas são as mãos velhas

These Are Old Hands

O vento conta históriasThe Wind tells stories
Daqueles perdidos no marOf those lost at sea
À medida que a noite se aproximaAs night is creeping closer

Uma luz na janelaA light in the Window
E uma canção em seu coraçãoAnd a song in your Heart
Só quero voltar para casaI just want to come home

Eu cheiro a terraI smell the earth
E sonho do marAnd dream of the sea
Meus dias estão ficando mais curtosMy days are getting shorter

Três passos do túmuloThree steps from the grave
Dois desejos de casaTwo wishes from home
A noite está quase acabandoThe night is nearly over

Se o destino viesseIf fate would come
Para quebrar meu passoTo break my stride
Antes de eu chegar ao portoBefore I reach the harbour

Me deitoLay me down
Na mesma terra friaIn the same cold ground
Isso me levou até o ossoThat wore me to the bone

Não fale nenhuma palavraSpeak no words
E não derramou lágrimasAnd shed no tears
Eles serão perdidos para sempreThey will be lost forever

Três passos do túmuloThree steps from the grave
Dois desejos de casaTwo wishes from home
A noite está quase acabandoThe night is nearly over

Deixe as chuvas virLet the rains come
Para nos lavar todosTo wash us all away
Hora de largar estas mãos velhas minhasTime to let go of these old hands of mine

Levante os punhosRaise your fists
Para o céuTowards the sky
Os dias estão lentamente desaparecendoDays are slowly fading

Eu amaldiçoo o chãoI curse the ground
Eu ando em cimaI walk upon
Não me carregará maisWon’t carry me any longer

Quebre o soloBreak the soil
E cavar um buracoAnd dig a hole
Vá sentar nele para sempreGo sit in it forever

Três passos do túmuloThree steps from the grave
Dois desejos de casaTwo wishes from home
A noite está quase acabandoThe night is nearly over

Deixe as chuvas virLet the rains come
Para nos lavar todosTo wash us all away
Hora de largar estas mãos velhas minhasTime to let go of these old hands of mine