Bad Idea

Péssima ideia

Bad Idea

Lágrimas no oceano
Tears in the ocean
Sozinho lá no mar
Alone there out at sea
Nós sempre fomos tão estúpidos
We always were so stupid
E tão teimoso, você e eu
And so stubborn, you and me
Estávamos bebendo todo aquele veneno
We were drinking all that poison
Esperando que outra pessoa morresse
Hoping someone else would die
Jogando água em nossos rostos
Throwing water on our faces
Fingindo que poderíamos chorar
Pretending we could cry
Nós rolaríamos com o rio
We'd roll out with the river
Aprenda a odiar a costa
Learn to hate the shore
Nossas pernas não conseguiam ficar firmes
Our legs could not sit sturdy
No chão lá mais
On the ground there anymore
Estávamos apoiados nas cordas frouxas
We were leaning on the slack ropes
Esperando por uma luta
Waiting for a fight
Finja na escuridão total
Pretend in total darkness
Debaixo das luzes do hospital
Underneath hospital lights

Péssima ideia
Bad idea
Você sabe que eu tive que fazer isso
You know I had to do it
Outra ideia ruim
Another bad idea
Tudo de novo
All over again

Isca dentro da armadilha de urso
Bait inside the bear trap
Alguém vai perder um membro
Somebody's gonna lose a limb
Lavando como destroços
Washing up like wreckage
Por que você não vai arruiná-lo?
Why don't you go ruin him?
Ele pode ter suas ordens de marcha
He can have your marching orders
Perder o apetite
Lose his appetite
Todos nós temos nossos tornozelos
We've all got our ankles
Melhor mantê-los fora de vista
Best to keep 'em out of sight
Você deixou mentiras na minha porta
You left lies up on my doorstep
Alinhado como dominó
Lined up like dominoes
Caiu nos braços de um estranho
Fell into the arms of a stranger
E esqueceu de vestir suas roupas
And forgot to wear your clothes
Bem, o diabo está no púlpito
Well, the devil's in the pulpit
Joe não está no túmulo
Joe ain't in the grave
Cantando doces canções de rendição
Singing sweet songs of surrender
Enquanto o caminho está sendo pago
While the way is being paid

Péssima ideia
Bad idea
Você sabe que eu tive que fazer isso
You know I had to do it
Outra ideia ruim
Another bad idea
Tudo de novo
All over again
Sim, ele é
Yes, it is
Está tudo acabado de novo
It's all over again

Água insuficiente nas nuvens
Not enough water in the clouds
Eu não consigo pegar minha queda
I cannot get my fell
Eu costumava encontrar a salvação nessas pequenas pílulas
I used to find salvation in these tiny little pills
É hora de perfurar aquele cilindro
Time to bore out that cylinder
Compre uma concha maior
Buy a bigger shell
Será como uma reunião de família quando todos nos encontrarmos no inferno
It'll be like family reunion when we all meet up in hell

Péssima ideia
Bad idea
Você sabe que eu tive que fazer isso
You know I had to do it
Outra ideia ruim
Another bad idea
Tudo de novo
All over again
Sim, ele é
Yes, it is
Tudo de novo
All over again
Sim, ele é
Yes, it is
Tudo de novo
All over again