I Mean Business (Original Elton John Demo)

Eu Estou a Fim de Negócios (Demo Original do Elton John)

I Mean Business (Original Elton John Demo)

Crescendo do outro lado do Hudson, eu olhava pela minha janelaGrowing up across the Hudson, I stared out of my window
Toda noite para o horizonte de ManhattanEvery night at the Manhattan skyline
Lendo o The Sunday Times com uma luz debaixo das cobertasReading The Sunday Times with a light under the covers
Sonhava em ter minha própria assinaturaI dreamed of having my own byline
Então estudei pra caramba na RutgersSo I studied my butt off at Rutgers
Dirigi a gazeta dos estudantes e consegui meu diploma de honraRan the student gazette and got my Honor's degree
Consegui um apartamento minúsculo em BushwickI got a shoebox apartment in Bushwick
Mal cabe um futon, mas tá bom pra mimIt can barely fit a futon, but it works for me

Estou pronto pra trabalhar, tô quente na imprensaI'm ready to work, I'm hot off the press
Vou escrever meu próprio caminho pro sucessoI'm gonna write my own ticket to success
Preciso encontrar meu espaço e mostrar pra essa cidade que eu estou a fim de negóciosI gotta find my feet and show this city I mean business

Eu estou a fim de negócios, oh, éI mean business, oh, yeah
Eu estou a fim de negócios, sim, tô simI mean business, yes, I do
Eu estou a fim de negócios, Nova YorkI mean business, New York City
Eu estou a fim de negócios, oh, éI mean business, oh, yeah
Eu estou a fim de negócios, sim, tô simI mean business, yes, I do
Eu estou a fim de negócios, Nova YorkI mean business, New York City
Vou trabalharI'ma work
Vou trabalhar pra voltar pra vocêI'ma work my way back to you

Caminhando pela East Dunford com a 2nd, é como se de repenteWalking East Dunford and 2nd, it's like all of a sudden
Todas as luzes estão ficando verdes pra mim agoraEvery light is turning green for me now
Eu trouxe meu caderno da sorte pra minha entrevista essa manhãI got my good-luck notebook for my interview this morning
Porque agora sou um pequeno chefe em ascensão'Cause I'm a little boss-to-be now
Claro, essa revista é só de modaSure, this magazine is only for fashion
Mas vai cobrir meu aluguel e abrir as portas pra mimBut it'll cover my rent and get my foot in the door
E minha adaptação brilhante logo vai resultarAnd my brilliant adapting will soon be resulting
Em uma história monumental que eles não podem ignorarIn a monumental story they cannot ignore

Estou pronto pra trabalhar, tô quente na imprensaI'm ready to work, I'm hot off the press
Vou escrever meu próprio caminho pro sucessoI'm gonna write my own ticket to success
Vou encontrar meu espaço e mostrar pra essa cidade que eu estou a fim de negóciosI'm gonna find my feet and show this city I mean business

Eu estou a fim de negócios, oh, éI mean business, oh, yeah
Eu estou a fim de negócios, sim, tô simI mean business, yes, I do
Eu estou a fim de negócios, Nova YorkI mean business, New York City
Eu estou a fim de negócios, oh, éI mean business, oh, yeah
Eu estou a fim de negócios, sim, tô simI mean business, yes, I do
Eu estou a fim de negócios, Nova YorkI mean business, New York City
Vou trabalharI'ma work
Vou trabalhar pra voltar pra vocêI'ma work my way back to you

Quando eu tiver vinte e quatroBy the time that I'm twenty-four
O New Yorker vai me promoverThe New Yorker will promote me
E antes de eu completar vinte e oitoAnd before I turn twenty-eight
Todos os programas de noite vão me citarEvery late night show will quote me
Vencedor do Prêmio Pulitzer, Andy SachsPulitzer Prize winner Andy Sachs
Isso não foi corrupção, eu trago os fatosThis wasn't corruption, I'm bringing the facts
Como Gloria Steinem em seu orgulhoLike Gloria Steinem in her pride
Mudando o mundo uma página de cada vezChanging the world one page at a time

Eu estou a fim de negócios, oh, éI mean business, oh, yeah
Eu estou a fim de negócios de verdadeI mean business through and through
Eu estou a fim de negócios, Nova YorkI mean business, New York City
Eu estou a fim de negócios, oh, éI mean business, oh, yeah
Negócios sérios de verdadeSerious business through and through
Então estamos em negócios, Nova YorkSo we're in business, New York City
Porque eu, oh, sim, eu'Cause I, oh, yes, I
Eu tenho trabalho a fazerI got work to do

Eu tenho trabalho a fazerI got work to do
Eu tenho trabalho a fazerI got work to do
Eu tenho trabalho a fazerI got work to do
Eu tenho trabalho a fazerI got work to do