Cancer
The Devil Wears Prada
Câncer
Cancer
Como é a rotina
How routine it feels like
Como eu caí no chão
Like I fell through the floor
Esmagado por outra passagem
Crushed by another passing
Tudo aconteceu antes
It's all happened before
Ainda não estou fingindo
Still I'm not pretending
Para conhecer cada história e cada escolha
To know every story and every choice
Eu sou apenas uma voz abaixo
I'm just some voice below
Do ruído de fundo
The background noise
Espero que seja câncer
I hope that it's cancer
E não outra coisa
And not something else
Porque eu não preciso de mais coisas
'Cause I don't need any more things
Eu não quero falar sobre
I don't wanna talk about
Como pude pensar uma coisa dessas?
How could I think such a thing?
Quem sou eu para dizer?
Who am I to say?
Devastação diária que não posso validar
Daily devastation that I can't validate
O que há de errado com você?
What's wrong with you?
Eles vão perguntar sobre mim
They'll ask about me
Você terminou, você acabou
You're done, you're through
Ainda não estou fingindo
Still I'm not pretending
Para conhecer cada história e cada escolha
To know every story and every choice
Espero que seja câncer (espero que seja câncer)
I hope that it's cancer (I hope that it's cancer)
E não outra coisa (e não outra coisa)
And not something else (and not something else)
Porque eu não preciso de mais coisas
'Cause I don't need any more things
Eu não quero falar sobre (não quero falar sobre isso)
I don't wanna talk about (don't wanna talk about it)
Eu não preciso de uma resposta (eu não preciso de uma resposta)
I don't need an answer (I don't need an answer)
Preocupe-se com o céu ou o inferno (sobre o céu ou o inferno)
Care about heaven or hell (about heaven or hell)
Espero que seja câncer
I hope that it's cancer
Então, o que isso diz sobre mim? (sobre mim)
So what does that say about myself? (about myself)
Espero que seja câncer
I hope that it's cancer
E não outra coisa
And not something else
Porque eu não preciso de mais coisas
'Cause I don't need any more things
Eu não quero falar sobre
I don't wanna talk about
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Devil Wears Prada e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: