First Sight

Primeiro Suspiro

First Sight

Primeira Vista!First Sight!

A promessa do lagoPromise the lake
Não tente, não serDon't try, don't be
Existir, assim como euExist just like me
Vergonha promessaPromise shame
Cada pouco de tudoEvery bit of everything
está gritando tão silenciosamenteis screaming so quietly
Há mais alguma coisa a dizer?Is there anything else to say?
Há mais palavras para cantar?Are there any more words to sing?
Logo após duvidarRight after doubting
todas as coisas que dizemall the things you claim
Direito antes de dar tudo de foraRight before giving all of it away

Eu pensei que eu estava pronto para escreverI thought I was ready to write
mas você me teve anos atrásbut you had me years ago
Você me teve à primeira vistaYou had me at first sight
mesmo que isso não significa nada agoraeven if it means nothing now

Prometa estas mãosPromise these hands
No louvor e adoração mais vazioNo more empty praise and worship
Se perder, à primeira vistaGet lost at first sight
Eu estou dirigindo o meu carroI'm driving my car away
Estou indo para o norteI'm heading north

Eu pensei que eu estava pronto para escreverI thought I was ready to write
mas você me teve anos atrásbut you had me years ago
Você me teve à primeira vistaYou had me at first sight
mesmo que isso não significa nada agoraeven if it means nothing now

Dói mais no período da manhãIt hurts most in the mornings
e eu desejo que eu estava em Chicagoand I wish I was in Chicago
Suas declarações são todas as contradiçõesTheir statements are all contradictions
e eu não acho que eles podem descobrir issoand I don't think they can figure it out

Todos os nossos danos nos transformarAll our damages transform us
Somos como nossos próprios historiadoresWe're like our own historians
Há mais alguma coisa a dizer?Is there anything else to say?
Há mais palavras para cantar?Are there anymore words to sing?
Cada pouco de tudo está gritandoEvery bit of everything is screaming
A promessa do lagoPromise the lake
Se perder, à primeira vistaGet lost at first sight