Please, Say No

Por Favor, Diga Não

Please, Say No

Pé a pé, descendo as escadas
Foot by foot, down the stairs
Nenhum tom de crepúsculo entre as tábuas do piso (entre as tábuas do piso)
No tinge of twilight between the floorboards (between the floorboards)
Um homem seguido por outro
One man followed by another
Sul profundo, embaixo, embaixo
Deep south, beneath, under
Entrando lentamente na adega
Slowly entering the cellar

Por favor, diga não
Please, say no
Pense em quando ela estava em seus braços
Think about when she was in your arms
(Abaixo, abaixo)
(Down below, down below)
Por favor, diga não
Please, say no
Pense em quando ela estava em seus braços
Think about when she was in your arms
(Abaixo, abaixo)
(Down below, down below)
Por favor, diga não
Please, say no

Deixe-os tocar os sinos como fizeram anos atrás
Let them bells ring as they did years ago
Deixe aquele coro cantar e assim vai (assim vai)
Let that choir sing and so it goes (so it goes)
Ele implora por todas as moedas que prometem colher e semear
He begs for every coin as they promise to reap and sow
Ela implora para ser empregada
She begs to be employed
Abaixo
Down below

Por favor, diga não
Please, say no
Pense em quando ela estava em seus braços
Think about when she was in your arms
(Abaixo, abaixo)
(Down below, down below)
Por favor, diga não
Please, say no
Pense em quando ela estava em seus braços
Think about when she was in your arms
(Abaixo, abaixo)
(Down below, down below)
Por favor, diga não
Please, say no

Os pobres estão doando e os padres estão levando
The poor are giving and the priests are taking
Os pobres estão doando e os padres estão levando
The poor are giving and the priests are taking
Abaixo
Down below

Por favor, diga não
Please, say no
Pense em quando ela estava em seus braços
Think about when she was in your arms
Abaixo
Down below
Por favor, diga
Please, say