Beautiful Stranger

Belíssimo Estranho

Beautiful Stranger

Criaturas imprudentesReckless creatures
Sempre querendo algo novoAlways want another find
Roubando coisasStealing features
Cada um é um diamante a se minerarEach a diamond to be mined

Há facetas de cobraThere are facets to snake
E cordas em nossos pescoçosAnd crooks in our necks
Nós somos como mariposas nas chamasWe're like moths to the flame
Preparar, apontarGet ready and set
Agora já não vá se tardarNow tarry no longer
Vamos queimar um ao outroLet's burn one another
Nós somos um e iguaisWe're one and we're twain
Agora vamos jogar um jogoNow let's play a game

Olá, olá, oláHello, hello, hello
Belíssimo estranhoBeautiful stranger
O quão familiar é o perigoHow familiar the danger
Deslizando nas sombrasSlipping into the shadows

É verdade, é verdade, é verdade'Tis true, 'tis true, 'tis true
Celebridades sempre o fazemCelebrities always do
Nós em nossas sombras tambémUs in our shadows too
Nós em nossas sombrasUs in our shadows

Muito em jogo, três turnos, sem pausasHigh stakes, three shakes, no breaks
Triplo a apostaTriple the wager
Três cliques na câmaraThree clicks in the chamber
Três chances para reclamá-laThree chances to claim her

Pelo livro, por bem, por torreBy the book, by hook, by rook
Sombra leva tudo, meu animal de estimaçãoShadow takes all, my pet
Meu, que estranho duetoMy, what a strange duet
A sombra leva tudoShadow takes all

Criaturas espertasCunning creatures
Deslizam para frente e deslizam de voltaSlither front and slither back
Dois apostadoresDouble dealers
Se juntam para o ataqueDouble-up for the attack

Eu poderia dizer que eu estou feridaI could say that I'm hurt
Mas isso não seria verdadeBut it wouldn't be true
A faca em minhas costasThe knife in my back
Ela me lembra de vocêIt reminds me of you
Você é minha belíssima estranhaYou're my beautiful stranger
O jogo está em abertoThe game is afoot
É o domínio da sombraIt's the shadow's domain
Portanto, não amareleSo don't pussyfoot
AtireShoot