You Are Not Your Friends

Você Não É Suas Amigas

You Are Not Your Friends

Ei, Susan, onde tá sua cabeça, você a perdeu na praia no calor de ontem à noiteHey susan where's your head, did you lose it down the beach in the heat last night
Eu ouvi você gritando vermelho pros caras nos carros enquanto passavam apressadosI heard you screaming red at the boys in their cars as they sped by
E agora você prende a respiração enquanto escreve as palavras nas paredes esta noiteAnd now you hold your breath as you write down the words on the walls tonight
Oh, Susie, não fique surda, você não consegue ouvir, não sente eles te chamandoOh susie don't be deaf, can't you hear them, can't you feel them calling you out

Sempre parece a mesma coisa - um pouco leva, um pouco ganhaDoes it always feel the same - a little take a little gain
Estão batendo na sua porta - você se esconde um pouco maisAre they knocking down your door - do you hide a little more
E as pancadas que você leva - vêm só do arrependimentoAnd the beatings that you get - come only from regret
Oh, Susie, você não consegue ver que eu preciso de vocêOh susie can't you see i need you

Ei, Susan, onde tá seu vestido, onde tá a garota com o coração que eu conheciHey susan where's your dress, where's the girl with the heart that i once knew
Você não é suas amigas, não pode ficar só na sua imaginação, pode?You are not your friends, you can't be left to your imagination can you
Nunca vi você tão obcecada, eu sinto isso nos seus olhos, você é tão transparenteI've never seen you so obsessed, i can feel it in your eyes you're so see through
Oh, Susie, não fique surda, você não consegue ouvir, não sente eles te chamandoOh susie don't be deaf, can't you hear them, can't you feel them calling you out

Sempre parece a mesma coisa - um pouco leva, um pouco ganhaDoes it always feel the same - a little take a little gain
Estão batendo na sua porta - você se esconde um pouco maisAre they knocking down your door - do you hide a little more
E as pancadas que você leva - vêm só do arrependimentoAnd the beatings that you get - come only from regret
Oh, Susie, você não consegue ver que eu preciso de vocêOh susie can't you see i need you

Ei, Susan, onde tá sua cabeça, você a perdeu na praia no calor de ontem à noiteHey susan where's your head, did you lose it down the beach in the heat last night