Make It So

Faça Acontecer

Make It So

Ajuste os controles para a Zona Neutra - faça acontecerSet the controls for the Neutral Zone-make it so
Onde ninguém foi antes é pra onde vamos com coragemWhere no one's gone before is where we'll boldly go
Kunta Kinte tá cego e tá no comando, oh não!Kunta Kinte's blind and he's at the controls, oh no!
É difícil navegar com um filtro de ar preso no seu narizIt's hard to navigate with an air filter stuck on your nose

REFRÃOCHORUS
Faça acontecerMake it so
Viva muito e prospereLive long and prosper
Faça acontecerMake it so
Latinum prensado em ouroGold-press latinem
Faça acontecerMake it so
Assimile todos elesAssimilate all of them

Faça acontecerMake it so

Segure a ponte porque estamos indo mais rápido que a luzSecure the bridge 'cause we're moving faster than light
Deuses alienígenas de Cardassia estão felizes esta noiteAlien gods of Cardassia are happy tonight
Estamos voando pelas estrelas e batendo nos bares, tudo certo!We're flying through the stars and we're hitting the bars, all right!
Data vai me dizer que os romulanos vão dar trabalhoData's going to tell me that the Romulans will put up a fight

REFRÃOCHORUS

Vamos voar pelos céus amigáveisWe're going to fly the friendly skies
Dica esperta pra quem é sábioTake a word now to the wise
Pra onde vamos ninguém sabeWhere we're going no one knows
A Enterprise tá fora de controleThe Enterprise is out of control

Você não vai fazer acontecerWon't you make it so
Como Edgar Allan PoeLike Edgar Allen Poe
Ou talvez G.I. Joe?Or maybe G.I. Joe?
Ei, galera,Hey everybody,
Vamos lá!Let's go!