Cliche

Clichê

Cliche

Você colocou meu coração em chamasYou set my heart on fire
Me encheu de doce desejoFilled me with sweet desire
Queima paixão e prazerBurning passion and delight
Mas a chama que você começouBut the flame you started
De repente, partiuSuddenly departed
Agora eu estou procurando sozinho na noiteNow i'm searching alone in the night

Quando todas as palavras entre nós não conseguem cativar?When did all the words between us fail to captivate?
Linhas tornam-se tão cansado até lá não é nada de novo para o estadoLines become so tired until there's nothing new to state
Espalhou como um câncer que não conseguimos isolarSpread like a cancer that we could not isolate
Será que as passagens de revelar o nosso destino?Did the passages reveal our fate?

Você foi meu primeiro e únicoYou were my one and only
Não mais se sentindo solitárioNo more feeling lonely
A cada segundo do diaEvery second of the day
Mas, então, os tempos estavam mudandoBut then the times were changing
Nunca reorganizandoNever rearranging
O amor que sentimos tão verdadeiro se extraviouThe love we felt so true had gone astray

Quando não podemos esquecer de manter o nosso olhar para o céu?When did we forget to keep our gaze upon the sky?
Pesquisando no chão com um olho habitualSearching along the ground with a customary eye
Amor tão previsível e nunca questionou por queLove so predictable and we never questioned why
Será que as promessas que fizemos começam a morrer?Did the promises we made begin to die?

Lugares-comunsCommonplaces
Rostos familiaresFamiliar faces
Traços sutisSubtle traces
Frio abraçaCold embraces

Quando foi que cada frase amorosa tornou tão obsoleto?When did every loving phrase become so obsolete?
Imaginação como um caminho sob os nossos pésImagination like a path beneath our feet
Apenas uma fórmula em que o decaimento ornamentosOnly a formula when the ornaments decay
Será que nós sempre tempo para se sentir assim?Did we ever long to feel this way?