Relative

Parente

Relative

Ele sai da limusineHe climbs out of the limo
No olhar de uma dama de companhiaInto the stare of a chaperone
E uma voz que mal reconhecemAnd a voice I barely recognize
Está negociando dinheiro no telefoneIs trading money on the phone
Eu me pergunto se ele vai me notarI wonder if he'll notice me
E a inveja na minha caraAnd the envy on my face
Infantil em meu fascínioInfant in my fascination
Saudades de seu lugarLonging for his place

Seja qual for a razão que você pode darWhatever reason you can give
Para a maneira que você escolher para viverFor the way you choose to live
Não importa, no final,It doesn't matter in the end
Tudo é relativoEverything is relative
Para cada homem com a doença de pobreFor every poor man with disease
Há um homem rico de joelhosThere's a rich man on his knees
Um pecador, aquele que não pode perdoarA sinner, one who can't forgive
Tudo é relativoEverything is relative

Eu estou esperando no semáforoI'm waiting at the traffic light
Na minha Deutsches autocarIn my Deutsches autocar
Quando ele se depara com a interstreetWhen he stumbles through the interstreet
Beber veneno de um frascoDrinking poison from a jar
Ele se pergunta se eu vou observá-loHe wonders if I'll notice him
E as lágrimas em seu rostoAnd the tears upon his face
Embebido em sua predestinaçãoSoaked in his predestination
Saudade de meu lugarLonging for my place

Seja qual for a razão que você pode darWhatever reason you can give
Para a maneira que você escolher para viverFor the way you choose to live
Não importa, no final,It doesn't matter in the end
Tudo é relativoEverything is relative
Para cada homem com a doença de pobreFor every poor man with disease
Há um homem rico de joelhosThere's a rich man on his knees
Um pecador, aquele que não pode perdoarA sinner, one who can't forgive
Tudo é relativoEverything is relative

As lâminas são sempre mais verdeThe blades are always greener
No outro lado do destinoOn the other side of fate
Mas a relatividade sóBut only relativity
Pode criar diferençasCan differences create

Seja qual for a razão que você pode darWhatever reason you can give
Para a maneira que você escolher para viverFor the way you choose to live
Não importa, no final,It doesn't matter in the end
Tudo é relativoEverything is relative
Para cada homem com a doença de pobreFor every poor man with disease
Há um homem rico de joelhosThere's a rich man on his knees
Um pecador, aquele que não pode perdoarA sinner, one who can't forgive
Tudo é relativoEverything is relative