Not Much for Saturdays

Nada de Mais para Sábados

Not Much for Saturdays

Demais para o fim de semanaToo much for the weekend
Demais para o tempoToo much for the time
Nada de mais para os sábadosNot much for the saturdays
Essa segunda tá de boaThis Monday will do fine

Vou me cortar mais um diaI'll cut myself another day
Outros dias são todos iguaisOther days all mean the same
Tô a vinte mil anos de vocêI'm thwenty thousand years from you
Mas a vinte segundos do dia, do dia, do diaBut twenty seconds from the day, the day, the day

Não me empurre pra fora de faseDon't push me out of phase
Não tente rearranjarDon't try to rearrange
Não tente puxar minhas cordasDon't try to pull my strings
Porque tô do lado de fora olhando pra dentroCause I'm on the outside looking in

Os sapatos refletem o passageiroShoes reflect the passenger
Visto do outro lado da sala cheiaSpotted 'cross the crowded room
Tropeço em pés abertosStumble over open feet
Tropeço em feridas abertasStumble over open wounds

Uso meus sapatos tantoI wear my shoes so much
Que não consigo comprar outro parI can't afforf another pair
Catapulte-me longe daquiCatapult me far from here
Catapulte-me pra longe, longe, longeCatapult me far away, away, away

Não me empurre pra fora de faseDon't push me out of phase
Não tente rearranjarDon't try to rearrange
Não tente puxar minhas cordasDon't try to pull my strings
Porque tô do lado de fora olhando pra dentroCause I'm on the outside looking in

Deitado no escuroLying in the dark
Desejando um buraco em umWishin' for a hole in one
Pedintes não podem escolherBeggars can't be choosers
Desejando que eles só se acalmemWishin' they would only calm down
Deitado no escuroLying in the dark
Desejando um buraco em umWishin' for a hole in one
Pedintes não podem escolherBeggars can't be choosers
Desejando que eles só se acalmemWishin' they would only calm down

Tô fora de faseI'm out of phase
Tô fora de faseI'm out of phase