Teenage Renegade

Renegado Adolescente

Teenage Renegade

Não há nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Dancehall dias quando tudo estava bem
Dancehall days when everything was ok

Eu fui procurar minha juventude no sótão
I went looking for my youth in the attic
Eu segurei firme, mas escorregou
I held it tight but it slipped away

Estou procurando um artefato, prova dos melhores dias
I'm looking for an artifact, proof of the better days
De uma caixa de papelão no canto
From a cardboard box in the corner
Algo caiu, vidro quebrado em todos os lugares
Something fell, glass shattered everywhere

Eu peguei o quadro, na foto que estávamos ali
I picked up the frame, in the picture we were standing there
E eu estava te segurando
And I was holding on to you

Você estava me segurando
You were holding out for me
Não há nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Dancehall dias quando tudo estava bem
Dancehall days when everything was ok
Menina de bar nos olhos brilhantes me levar para o nascer do sol
Bright-eyed barroom girl take me to the sunrise
Eu te dei tudo que eu tinha e você fez o mesmo
I gave you all I had and you did the same
Dois corações contra o mundo, renegados adolescentes
Two hearts against the world, teenage renegades
Dançando na escuridão de uma chuva maluca
Dancin in the darkness of a crazy rain

O sentimento está de volta, vidro na fotografia
The feeling's back, glass on the photograph

Alguns momentos estão perdidos para sempre
Some moments are lost forever

Preso nas teias de aranha da mente
Caught in the cobwebs of the mind
Mas uma Polaroid pode libertá-lo, o sentimento da memória
But a Polaroid can shake it free, the feeling of the memory
Nós voamos pela estrada interestadual 90
We flew down the interstate doin 90

Fogos de artifício do banco do passageiro
Fireworks from the passenger seat
Deveria ter ido para a cadeia e a sensação ainda é tão doce
Shoulda gone to jail and the feeling's still so sweet

E eu estava te segurando
And I was holding on to you
Você estava me segurando
You were holding out for me
Não há nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Dancehall dias quando tudo estava bem
Dancehall days when everything was ok
Menina de bar nos olhos brilhantes me levar para o nascer do sol
Bright-eyed barroom girl take me to the sunrise
Eu te dei tudo que eu tinha e você fez o mesmo
I gave you all I had and you did the same
Dois corações contra o mundo, renegados adolescentes
Two hearts against the world, teenage renegades

Dançando na escuridão de uma chuva maluca
Dancin in the darkness of a crazy rain
O sentimento está de volta, vidro na fotografia
The feeling's back, glass on the photograph

Não há nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Dancehall dias quando tudo estava bem
Dancehall days when everything was ok
Menina de bar nos olhos brilhantes me levar para o nascer do sol
Bright-eyed barroom girl take me to the sunrise

Eu te dei tudo que eu tinha e você fez o mesmo
I gave you all I had and you did the same
Dois corações contra o mundo, renegados adolescentes
Two hearts against the world, teenage renegades
Dançando na escuridão de uma chuva maluca
Dancin in the darkness of a crazy rain
Não há nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como um uísque bêbado na sexta-feira
Nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Não havia nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There was nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como um uísque bêbado na sexta-feira
Nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Não, não há nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
No, no, there's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como um uísque bêbado na sexta-feira
Nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Não havia nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There was nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como um uísque bêbado na sexta-feira
Nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Não havia nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There was nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como um uísque bêbado na sexta-feira
Nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Não há nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There's nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como um uísque bêbado na sexta-feira
Nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Não havia nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There was nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como um uísque bêbado na sexta-feira
Nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Não havia nada como um bêbado de uísque na sexta-feira
There was nothing like a whiskey-drunk on a Friday
Nada como um uísque bêbado na sexta-feira
Nothing like a whiskey-drunk on a Friday