Tradução gerada automaticamente
To Our Delight
The Dirty Hepburns
To Our Delight
He used to be a mover, a real disco groover,
Watching all the bands play, got nothing new to say
Dancing on a friday night.
Now he's just a rumour, toilet door humour,
Now he's just a mention looking for attention,
Dancing on a friday night
...he knows he's not what he used to be,
lose control of the pleasure, the pleasure,
the pleasure with the pain! Pain!
Tell me what you wanna do,
Tell me what you wanna say,
When your moment arrives.
It's hard to face up to the facts,
No one gets a second chance
Your moment has passed...Hey!
So where do you go from here acting as if you don't care,
I've seen it before, I know the score,
It pulls you in asphyxiates your pride to our delight.
You cannot go on,
What you had is gone,
Your dancing on a friday night?...
...he knows he's not what he used to be,
lose control of the pleasure, the pleasure,
the pleasure with the pain! Pain!
Tell me what you wanna do,
Tell me what you wanna say,
When your moment arrives.
It's hard to face up to the facts,
No one gets a second chance
Your moment has passed...Hey!
Para Nossa Alegria
Ele costumava ser um dançarino, um verdadeiro groove do disco,
Assistindo todas as bandas tocar, não tem nada novo pra dizer
Dançando numa noite de sexta.
Agora ele é só um boato, humor de banheiro,
Agora ele é só uma menção buscando atenção,
Dançando numa noite de sexta.
...ele sabe que não é mais o que costumava ser,
perde o controle do prazer, o prazer,
o prazer com a dor! Dor!
Me diga o que você quer fazer,
Me diga o que você quer dizer,
Quando seu momento chegar.
É difícil encarar os fatos,
Ninguém tem uma segunda chance
Seu momento passou...Ei!
Então, pra onde você vai a partir daqui agindo como se não se importasse,
Eu já vi isso antes, eu sei como é,
Te puxa e asfixia seu orgulho para nossa alegria.
Você não pode continuar,
O que você tinha se foi,
Você dançando numa noite de sexta?...
...ele sabe que não é mais o que costumava ser,
perde o controle do prazer, o prazer,
o prazer com a dor! Dor!
Me diga o que você quer fazer,
Me diga o que você quer dizer,
Quando seu momento chegar.
É difícil encarar os fatos,
Ninguém tem uma segunda chance
Seu momento passou...Ei!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dirty Hepburns e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: