Capable

Capaz

Capable

Se eu receber meu cheque este mês
If I get my check this month
Vou comprar uns sapatos para ele
I'll buy him some shoes
Um novo guarda-chuva apenas ligeiramente usado
A new umbrella only lightly used

Desde a separação, meu amor não foi mais usado
Since the separation my love has been unused
Podemos passar a noite juntos?
Can we spend the night together?

Vou pegar os papéis que precisamos assinar
I'll pick up the papers we need to sign
Traga-os com um pouco de vinho
Bring 'em with some wine
Você poderia deixá-lo na casa de um amigo de minas
You could drop him at a friend of mines

Poderíamos mentir juntos mais uma vez
We could lie once more together
Voce nasceu para sempre
You were born forever
Capaz de tanto amor
Capable of so much love

Como posso amar com graça
How can I love with grace
Vivendo ainda separado
Living yet separated
Como posso amar com graça
How can I love with grace
Vivendo ainda separado
Living yet separated

Se eu receber meu cheque este mês
If I get my check this month
Vou comprar uns sapatos para ele
I'll buy him some shoes
E desmontar meu palácio vazio também
And take apart my empty palace too

Isso é tudo o que fizemos de nosso voto
This is all that we made of our vow
Uma cortina e um arco
A curtain and a bow
Uma miragem de permanência
A mirage of permanence

Como posso amar
How can I love
Com graça
With grace
Vivendo ainda separado
Living yet separated

Poderíamos mentir juntos mais uma vez
We could lie once more together
Voce nasceu para sempre
You were born forever
Capaz de tanto amor
Capable of so much love

Nós poderíamos nos deitar mais uma vez separados
We could lie once more apart
Nu no escuro
Naked in the dark
Capaz de coração
Capable at heart