Funeral Beds

Camas De Funeral

Funeral Beds

Estes grandes campos são tão longosThese great fields are stretching,
Me levando, oh, tão longeTaking me oh so far
Grandes campos são tão longosGreat fields are stretching,
Savannah está longe, oh, tão longeSavannah stretching oh so far

E este ar é seco pra sentirAnd this dry air is taking
Minha menina isto é tão difícilMy girl and it's oh so hard
E eu desejo ter uma melodia para um pássaro cantar de volta ao meu amorAnd i wish i had a melody for a songbird to sing back my love

Oh minha savannah,Oh my savannah,
Será que tem que ser tão difícil?Did it have to be so hard?
Oh minha savannah,Oh my savannah,
Levando todo o meu amor e todo o meu coraçãoTaking all my love and all my heart

Alfaiate, você não vai me fazerTailor won't you make me
O melhor terno mais escuro e preto e cinzaThe finest suit so dark and black and grey
E o velho João não vai me emprestarAnd old john won't you lend me
A melhor arma que seus olhos já viramThe finest gun your eyes have ever laid

O voo mais rápido que a bala,The fastest bullet flying,
Tão rápido que ninguém nunca sentir dorSo quick nobody ever feel no pain
Porque as planícies levaram a minha querida'cause the plains they took my baby
E eu vou levá-la para a cama de funeral para dormirAnd i'm gonna take her to the funeral beds to lay

Oh minha savannah,And oh my savannah,
Será que tem que ser tão difícil?Did it have to be so hard?
Oh minha savannah,Oh my savannah,
Levando todo o meu amor e todo o meu coraçãoTaking all my love and all my heart

Oh, não, não ...Oh no no ...
Oh, não, não ...Oh no no ...
Oh, não, não ...Oh no no ...

Oh, não, não ...Oh no no ...
Oh, não, não ...Oh no no ...
Oh, não, não ...Oh no no ...

E eu estou lutando, e eu estou tropeçando,And i'm struggling,and i'm stumbling,
E eu preciso começarAnd i need to start
Eu estou lutando, e eu estou tropeçandoI'm struggling, and i'm stumbling
Eu preciso de um amigoI need a friend
E eu estou lutando, e eu estou tropeçando,And i'm struggling,and i'm stumbling,
Eu preciso de você no meu coraçãoI need you in my heart

Não, não, não ...No no no ...
Oh, não, não ...Oh no no ...
Oh, não, não ...Oh no no ...

Alfaiate, você não vai me fazerTailor won't you make me
O melhor terno mais escuro e preto e cinzaThe finest suit so dark and black and grey
E o velho João não vai me emprestarAnd old john won't you lend me
A melhor arma que seus olhos já viramThe finest gun your eyes have ever laid

O voo mais rápido que a bala,The fastest bullet flying,
Tão rápido que ninguém nunca sentir dorSo quick nobody ever feel no pain
Porque as planícies levaram a minha querida'cause the plains they took my baby
E eu vou levá-la para a cama de funeral para dormirAnd i'm gonna take her to the funeral beds to lay

Não, não, não ...No no no ...
Oh, não, não ...Oh no no ...
Oh, não, não ...Oh no no ...

Oh, não, não ...Oh no no ...
Oh, não, não ...Oh no no ...
Oh, não, não ...Oh no no ...

E eu estou lutando, e eu estou tropeçando,And i'm struggling,and i'm stumbling,
E eu preciso começarAnd i need to start
E eu estou lutando, e eu estou tropeçando,And i'm struggling,and i'm stumbling,
Eu preciso de você no meu coraçãoI need you in my heart

Eu odeio dizer, eu te amo,I hate to say i love you,
Mas oh porra, eu te amo,But oh goddamn i love you,
Você sabe dissoYou know i do
Mas você foi embora, foi embora, foi emboraBut you're gone away, gone away, gone away

Estes grandes campos são tão longosThese great fields are stretching,
Me levando, oh, tão longeTaking me oh so far