Silver Couplets

Dísticos Prata

Silver Couplets

Dísticos de prata são debaixo dos ramosSilver couplets are underneath the branches
De bordo murchas, ajuntando-se as folhasOf a wilted maple, raking up the leaves
Tentando encontrar a minha cabeça, deve ter sido por aquiTrying find my head, must’ve been out here
Enterrado com as memórias da mãe e meu paiBuried it with the memories of mom and dad

Escorregou através de uma das minhas mãos, nunca ficou muito ruimSlipped through one of my hands, never got too bad
Mas este é piorBut this one’s worse
Ainda me lembro pulando nas folhasStill remember jumping in the leaves
Estávamos meramente crianças, e não algo maisWe were merely children, not anything more
Apenas aprendeu a beber longe a nossa dorJust learned to drink away our pain
E é uma vergonha, ouvi dizer que você montou no banco de trásAnd it’s a shame, heard you rode in the back seat
Todo o caminho para Long BeachAll the way to long beach
Lembre-se dos dias em que estavam dirigindoRemember the days you were driving
Você e eu estávamos em uma confusãoYou and I were in a mess
Acho que todos nós caímos com nossos pecados, nós nunca quisI guess we all fall with our sins, we never wanted
Encontre algum consolo, pelo menos um pouco de paz de espíritoFind some solace, at least a little piece of mind
Eu sei que estou desperdiçando esse tempoI know I’m wasting away this time
Se você se concentrar bastante difícil com a fumaça, do meu cigarroIf you focus hard enough on the smoke, from my cigarette
Eu acho que eu vejo o céuI think that I see heaven

Eu não posso culpá-lo por coisas que ocorreramI can’t blame you for the things that occurred
Porque eles são tudo na minha cabeçaCause they’re all in my head
Eu sei que é errado, eu sei que isso é errado agoraI know that’s wrong, I know thats wrong now
E eu sinto muito, pelo menos é o que eu acho que eu digoAnd I’m sorry, at least that’s what I think I say
Ou eu esperava que você dissesseOr I’d hoped you’d say

Dísticos de prata são debaixo dos ramosSilver couplets are underneath the branches
Dos murchas maples, ajuntando-se as folhasOf wilted maples, raking up the leaves
Tentando encontrar minha cabeça, deve ter sido aquiTrying to find my head, must’ve been here
Enterrado com as memóriasBuried with the memories
Escorregou pelas minhas mãos, eu sei que essas palavras sábiasSlipped through my hands, I know those wise words
Oh, eu sei, eu seiOh I know, I know
Todos nós caímos, por desmoronar-seWe all fall down, by tumbling down
Parece que não consegue pegar sua quedaCan’t seem to catch your fall
E é uma vergonhaAnd it’s a shame
Ouvi dizer que você montou no banco de trás todo o caminhoHeard you rode in the back seat all the way
Lembre-se dos dias em que estavam dirigindoRemember the days you were driving
Mas você e eu estávamos em uma confusãoBut you and I were in a mess
Acho que todos nós caímos com nossos pecados, nós nunca quisI guess we all fall with our sins, we never wanted
Encontre algum consolo, pelo menos um pouco de paz de espíritoFind some solace, at least a little piece of mind
Eu sei que estou desperdiçando esse tempoI know I’m wasting away this time
Se você se concentrar bastante difícil com a fumaça do meu cigarroIf you focus hard enough on the smoke from my cigarette
Eu acho que eu vejo o céuI think that I see heaven

Eu não posso culpá-lo por coisas que ocorreramI can’t blame you for the things that occurred
Porque é tudo na minha cabeçaCause it’s all in my head
Eu sei que é errado, eu sei que é errado agoraI know that’s wrong, I know that’s wrong now
E eu sinto muito, pelo menos é o que eu acho que eu digoAnd I’m sorry, at least that’s what I think I say
Ou eu esperava que você dissesseOr I’d hoped you’d say

Eu não posso culpar pelas coisas que ocorreramI can’t blame for the things that occurred
Porque eles são tudo na minha cabeçaCause they’re all in my head
Eu sei que é errado, você sabe que está erradoI know that’s wrong, you know that’s wrong
E eu sinto muito, pelo menos é o que eu acho que eu digoAnd I’m sorry, at least that’s what I think I say
Eu esperava que você dissesseI’d hoped you’d say
E eu sinto muito, pelo menos é o que eu acho que eu digoAnd I’m sorry, at least that’s what I think I say
Eu esperava que você dissesseI’d hoped you’d say
E eu sinto muito, pelo menos é o que eu acho que eu digoAnd I’m sorry, at least that’s what I think I say
Eu esperava que você dissesseI’d hoped you’d say
E eu sinto muito, pelo menos é o que eu acho que eu diriaAnd I’m sorry, at least that's what I think I'd say
Eu esperava que você dissesseI’d hoped you’d say
E eu sinto muito, pelo menos é o que eu acho que eu diriaAnd I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
Eu esperava que você dissesseI’d hoped you’d say
E eu sinto muito, pelo menos é o que eu acho que eu diriaAnd I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
Eu esperava que você dissesseI’d hoped you’d say