I Stole Your Wishes

Eu Roubei Seus Desejos

I Stole Your Wishes

No seu aniversárioOn your birthday
Adivinha quem soprou as velasGuess who blew the candles out
Enquanto você dormiaWhile you were sleeping
Eu arranquei um cílio da sua sobrancelhaI plucked a lash from your brow

Não era meu pra pegarIt wasn't mine for the taking
Mas eu peguei do mesmo jeitoBut i took it just the same
Porque eu roubei seus desejos, queridaFor i stole your wishes darling

No jardimIn the garden
Eu te peguei uma rosa cheirosaI picked you a fragrant rose
Pra te distrair, pois no chão cresceu um trevo de quatro folhasTo distract you for on the ground grew a four-leaf clove

Eu me inclinei e olheiI bent down and looked over
E desejei com todo meu coraçãoAnd wished with all my heart

Eu roubei seus desejosI stole your wishes
Eu desejei todos os seus beijosI wished for all your kisses
Eu roubei seus desejos, queridaI stole your wishes darling

Fomos dançar sob o céu da noiteWe went dancing underneath the evening sky
Eu vi uma estrela cadenteI spied a falling star
Mas nunca deixei que você a visseBut i never let it catch your eye

Eu não pedi um milagreI didn't ask for a miracle
Eu não pedi a luaI didn't ask for the moon
Não, eu, eu roubei seus desejosNo i, i stole your wishes
Eu desejei todos os seus beijosI wished for all your kisses
Eu roubei seus desejosI stole your wishes
E todos se tornaram realidadeAnd they all came true