The Weeds Are Winning

As Ervas Estão Vencendo

The Weeds Are Winning

Cortamos o topo das árvoresChopped off the tops of the trees
As salas de estar estão satisfeitas com os resultadosThe living rooms are pleased with the results
Pássaros estranhos, pássaros estranhos somos nósStrange birds strange birds are we
A corrida com algumas peças faltandoThe race with some missing nuts and bolts

Os Humanos, os CampeõesThe Humans, the Champions
Os vencedores das corridas com os ratosThe winners of the races with the rats
Mas os ratos estão vencendoBut the rats are winning
As ervas daninhas estão vencendoThe weeds are winning

Quanto mais vemos, mais parecemos abusar dissoThe more we see, the more we seem to abuse it
A próxima coisa, olha, está desmoronandoThe next thing look it's falling apart
Nós usamos demaisWe over used it
Em um mundo perfeito, nossa maior obraIn a perfect world, our greatest work
Não seriam novos errosWould not be new mistakes
Mas estamos treinados para cometer erros perfeitosBut we're practiced making perfect blunders
Não conseguimos escaparWe can't escape

Vencendo as corridas com os ratosWinning the races with the rats
As ervas cobrem meus sapatosWeeds are covering my spats
Presos dançando em um só lugarStuck tap dancing in one place
Não era pra irmos nessa velocidadeWe weren't meant to go this pace
Esquecemos a dança antiga?Have we forgot the ancient dance
Estamos amarrados em um romance emaranhadoWe're tied together in a webbed romance
O mundo mudou para sempreThe world's forever changed
Graças a nósThanks to us

Nós somos os mais espertos das espécies, não somos?We're the smarter of the breeds, aren't we
Aprendemos a semear as sementesWe have learned to sew the seeds
Sem sujar nossas mãosWithout getting our hands dirty
Leia nossos lábios e cuide dos nossos punhosRead our lips and mind our fists
Falamos em contradiçãoWe speak in contradiction
Vá e me empurre para o lado, afinal, quem sou euGo and push me aside after all who am I
Para bagunçar com a tradiçãoTo muddle with tradition

Vencendo as corridas com os ratosWinning the races with the rats
As ervas cobrem meus sapatosWeeds are covering my spats
Presos dançando em um só lugarStuck tap dancing in one place
Não era pra irmos nessa velocidadeWe weren't meant to go this pace
Esquecemos a dança antiga?Have we forgot the ancient dance
Estamos amarrados em um romance emaranhadoWe're tied together in a webbed romance
O mundo mudou para sempreThe world's forever changed
Graças a nósThanks to us