Sugar and Spice

Açúcar e Especiarias

Sugar and Spice

Eu nunca quero me casar ou morrerI never want to marry or to die
Só quero fazer uma pipa e voar no céuI just want to build a kite and fly it in the sky
Só vivo em castelos feitos de areiaI only live in castles made of sand
Não me importo com muitas coisas que não foram tocadas pela mão humanaI don't care for many things untouched by human hand

Esses são os sonhos de meninas pequenasThese are the dreams of little girls
Que não querem crescerWho don't want to grow up
Açúcar e especiarias, tudo que é bomSugar and spice, all things nice
Assim dizem que somos feitosSo they say we're made of
É verdade, é verdadeIs that true, is that true

Vou colocar meu rosto bonito, esconder minha tristezaI'll put on my pretty face, tuck away my blues
Toda arrumada sem lugar pra irAll dressed up nowhere to go
Alguém roubou meus sapatosSomeone stole my shoes

Esses são os sonhos de tempos diferentesThese are the dreams of different times
Não são meus, foram inventadosThey are not mine they're made up

Não vou agir como uma dama, como me dizemI won't act like a lady as I'm told
Vou ter aventurasI will have adventures
Vou ser marcada e ousadaI'll be scarred and bold
Serei uma marinheira em terras estrangeirasWill I be a sailor off to foreign lands
Vou pilotar um avião cruzando as areias do desertoWill I fly an airplane cross the desert sands

Esses são os sonhos de meninas pequenasThese are the dreams of little girls
Que não querem crescerWho don't want to grow up
Açúcar e especiarias, tudo que é bomSugar and spice all things nice
Assim dizem que somos feitosSo they say we're made of
É verdade, é verdadeIs that true, is that true