Unfortunate Few

Poucos Infelizes

Unfortunate Few

Oh, vocês, poucos infelizesOh you unfortunate few
Ninguém está me ouvindoNobody's listening to me
Veio numa hora em que eu acabei de começarIt came at a time when I just started
A dizer algo interessanteTo say something interesting

Pensamentos borbulhantes que ando pensando muitoBubbling thoughts I've been thinking a lot
Mas não os escrevo com um sorrisoBut I don't write them down with a smile
Mais com uma carranca enquanto olho pra baixoMore of a frown as I'm looking down
Sem caneta no bolso, sem bolso pra encherNo pen in my pocket no pockets to fill

Faz muito tempo que minhas chances eram escassasFar too long ago my chances were slim
Estou batendo na porta, mas não me deixam entrarI'm knocking the door but they won't let me in
Configurar o porquê tira a graça do caprichoConfiguring why takes the whimsy from whim
Vocês estão bloqueando a porta, não vão me deixar entrar?You're all blocking the door won't you please let me in

Oh, vocês, poucos infelizesOh you unfortunate few
Presos no seu espaço especialStuck in your special space
Estou aqui sozinho, embora não esteja sóI'm here on my own thought I'm not alone
Parece um lugar miserávelIt feels like a miserable place

No começo você lembra, mas depois esqueceAt first you remember but then you forget
E uma vez que sou esquecido, não dá pra me trazer de voltaAnd once I'm forgotten you can't get me back
Estou batendo na porta, mas ninguém ouveI'm knocking the door but nobody hears
Estou arrombando, não vão me responder, por favor?I'm banging it down won't you answer it please

E ninguém está pedindo maisAnd nobody's asking for more
Ninguém está procurando nadaNobody's looking for anything
Ninguém quer que eu diga nadaNobody wants me to say a thing
Ninguém sente falta do que está faltandoNobody misses the missing

Subir ou descerAscend or descend
Sobre um enredo com o mesmo finalUpon a plot with the same ending
Meu tempo não é bomMy timing's no good
Mas me salva de problemas à frenteBut it saves me from troubles ahead

Mas você pode não ser percebido pelos olhosBut you might not be figured with eyes
Pode não ser percebido pelos ouvidosMight not be figured with ears
Pode não ser algo que se perceba de jeito nenhumMight not be something to figure at all
Até que você esteja realmente aquiUntil you are actually here

Eu voltei atrás nas minhas palavras que mudam constantementeI've gone back on my words which constantly change
Acredito no que digo na hora que faloI believe what I mean at the time that I say them
Estou escalando uma parede de altura infinitaI'm climbing a wall of infinite height
Não consegui passar, embora tenha tentado muitoI couldn't go through, though try as I might

Estão contando distrações fictíciasThey're telling fictional distractions
Histórias fictíciasFictional stories
Já ouvi o suficiente dissoI have heard enough of these
Alguém sente minha falta?Is anybody missing me