Hearts For Handlebars

Corações por Guidões

Hearts For Handlebars

Eu vou pro sul com todos os meus conterrâneosI head south with all my countrymen
pra construir casas nos ombros daquelesto build houses on the shoulders of those
que nunca deixaríamos dormir na nossa garagemwho we'd never let sleep in our garage
porque tá cheia de carroscuz they're overfilled with cars
E eles nunca vão te deixar entrarAnd they're never gonna let you in
até te vestirem com roupas de protestante'til they dress you up in protestant clothes
e te desfilaremand parade you out
gritando "cadê nossa recompensa?screaming "where is our reward?
olha, salvamos a alma desse cara!"hey look, we saved this guy's soul!"
Uauwhoa
Hoje é o diaToday is the day
que trocamos nossos corações por guidõesthat we trade our hearts for handlebars
damos as chaves da TVgive the tv the keys
e torcemos pra que ela nos aponte pras estrelasand hope that it points us at the stars
Não olhe pro norte com esses olhos invejososDon't look north with those jealous eyes
porque você sabe que somos só nós disfarçadoscuz you know that they're just us in disguise
espero que mantenham os dedinhos fora dissohope they keep their little fingers out of this
enquanto eu faço meu segundo desejowhile i take my second wish
Será que eles vão descer da torre de novo?Will they come down from their tower again?
todos os discursos deles soam como xixi no ventoall their speeches sound like piss in the wind
e eu já ouvi o suficienteand i've heard enough
pra encher a tigela aos pés deleto fill the bowl at his feet
onde eles tão lavando os dedos dos péswhere they're washing his toes
E eles venderiam a Maria por um remoand they'd sell mary for a paddle
só pra levar o barco dele pra casajust to row his boat home
Hoje é o diaToday is the day
que trocamos nossos corações por guidõesthat we trade our hearts for handlebars
damos as chaves da TVgive the tv the keys
e torcemos pra que ela nos aponte pra...and hope that it points us at the...
E se o médico prescreverAnd if they doctor prescribes it
eu vou tomari'll take it
e se eu ficar aqui essa noiteand if i stay here tonight
você vai ficar comigo?will you stay with me?
Hoje é o diaToday is the day
que trocamos nossos corações por guidõesthat we trade our hearts for handlebars
damos as chaves da TVgive the tv the keys
e torcemos pra que ela nos aponte pras estrelasand hope that it points us at the stars
Quem é o capitão?Who is the captain?
quem é o capitão?who is the captain?
quem é o capitão??who is the captain??
quem é o capitão?!?who is the captain?!?
quem vai guiar esse barco pros rochedoswho's gonna steer this ship into the rocks
enquanto a gente dorme nas camaswhile we sleep in our bunks
sonhando com um par seco de meias?dreaming of a dry pair of socks?