The Man Moan

O Lamento do Homem

The Man Moan

Acho que viver aqui vai fazer mal para os meus pulmõesI think that living here is gonna be bad for my lungs
E o que fazerand what to do
Quando faltam cinco pra duaswhen it's five to two
E minha conta do bar já foi cobradaand my bar tab has been rung
Bem, eu esqueci de fazer parecer que ainda me importowell i forgot to make it seem like i still care
Mas você continua voltandobut you keep coming back
Voltandocoming back
Meu Deus, você é tão desatentamy god, you're so unaware
Que eu já te tenhothat i've got you
Eu te disse uma vez, e te disse duas, e não é o suficienteI told you once, and i told you twice and it's not enough
Ele tem um preçohe's got a price
Ele vende conselhoshe sells advice
Quando as coisas ficam difíceiswhen times get tough
Tipo, "não se deixe pegar em posições complicadas"like, "don't get caught in compromising positions"
Bem, valeu!well, thanks a lot!
Mas agora eu estou presobut now i'm caught
E nunca consegui me divertirand i never got to have any fun
Vamos lá!c'mon now!
À noite eu rezoAt night i pray
Para que eu consiga escaparthat i'll get off
O dia todo seguintethe whole next day
Eu me escondo de Deusi hide from god
É óbvio para quem olhaIt's obvious to anyone who looks
Você tem as roupasyou've got the clothes
Você sabe a poseyou know the pose
E você leu os livrosand you've read the books
Mas é como ficar quente e pegajoso na cama do seu colegabut it's like getting hot and sticky on your roommate's bed
À noite eu rezoAt night i pray
Para que eu consiga escaparthat i'll get off
O dia todo seguintethe whole next day
Eu me escondo e...i hide and...
E o abraço mais suaveAnd the softest embrace
E a bebida mais forteand the strongest of drinks
Eles não vão me confortarthey won't comfort me
Não vão me impedir de tremerthey won't stop me from shaking
O abraço mais suaveThe softest embrace
E o abraço mais forteand the strongest embrace
Eles não vão me confortarthey won't comfort me
Me fazer querer estar acordado agoramake me wanna be awake now
À noite eu rezoAt night i pray
Para que eu consiga escaparthat i'll get off
O dia todo seguintethe whole next day
Eu me escondo de Deusi hide from god
Bem, acho que viver aqui vai fazer mal para os meus pulmões.Well, i think that living here is gonna be bad for my lungs.