Portrait Of A Masterpiece

Retrato de uma Obra-Prima

Portrait Of A Masterpiece

É, vamos láYea, c'mon
Vamos lá, é, vamos láC'mon, yea, c'mon
Vamos fazer uma viagem, mas não físicaLet's take a trip but not of the physical
Sentido de direção em um garoto que é artistaSense of direction on a kid who's artistical
Através de uma galeria de pensamentos, claro que é iradoThrough a gallery of thoughts, of course it's dope
Pague duro como o nome na minha cordaPay it tough like the name on my rope
Veja como fica cansado em vez de sair com os manosWatch it be weary instead of steppin wit the boys
Um massacre musical de barulho inadequadoA musical massacre of inadequate noise
Pela nova autoridade por causa da maioriaBy the new authority 'cause of majority
Dos colegas que ouvem vão premiar a superioridadeOf peers who hear will award superiority
Para quem sabe que você sabia, agora é inevitávelTo those who know you knew now it's inedable
Eu coloquei a faixa e é simples, inesquecívelI laid the track and it's simple unforgettable
O tempo me segurou melhor que ouro, eu vendiTime had hold me better than gold, I sold
E na frente de um grupo de almas é um novo episódioAnd in front of a group of soul is a new episode
Então veja se você consegue pegar um peão, mais umSo like see if you can grab a pawn yet another one
Leve para o dia a dia como se fosse feito, filhoTake it to the everyday like it's done the son
Palavras conectadas em outro nívelWords connected up to another degree
E se um artista que planejou isso, retrato de uma obra-primaAnd if an artist who planned it there, potrait of a masterpiece
É inquestionávelIt's unquestionable
As letras usadas, o D.O.C. é um profissionalThe lyrice used, the D.O.C.'s a professional
Nada requintado para te proibir de ouvirNothing exquisite to prohibit you from listening up
Nítido e limpo que eu sou só um sete upCrisp and clean that I'm only seven up
Eu presido, doido, frenético, sem pânicoI preside ill dippy dope to frantic to panic
E só um cara em uma missão com algo mais no sótãoAnd just a man on a mission wit something more in the attic
Sou só um cara comum, passando muito poucoI'm just an ordinary, faring very few
Faço isso no microfone, sou o D.O. pro C., vocêDo it to the mic, is the D.O. to the C., you
Fez a escolha que não precisa fingirMade the choice that doesn't need to pretend
Estou na extensão, eu sei sobre o ?(final do elevador)?I'm on the extend, I know about the ?(elevator end)?
Mas a qualquer momento entre eu estou girandoBut anytime between I'm spinning
Toque forte, escreva como se nunca acabassePlay strong, write it like it never ending
Continue criando enquanto os otários estão me odiando agoraKeep creating while suckers are hating me now
Mantenha a vantagem porque a resposta vai vir com tudoKeep the upper hand 'cause the respond is gonna plow
Ninguém pode lidar com a tortura físicaNo one can handle the physical torture
Eu tenho aguentado e não importa o que, eu vou te apoiarI've been taking and no matter what, I'll support'cha
Metas e sonhos, embora pareça que não vão se realizarGoals and dreams although is seems it won't come true
Tudo isso depende de você, yoAll of that is up to you, yo
Mas se você não consegue lidarBut if you can't handle
Você precisa de um cheque, porque rap é como um jogoYou need a check, 'cause rap's like a gamble
Basicamente, falando abertamente, mantendo eles engasgandoBasically outspoken, keeping them choking on
Mas você se lembra, yo, uma baita música de rapBut you recall, yo, a helluva rap song
Fazendo isso para sempre junto com Dre, nunca vai pararDoing it forever together wit Dre, it will never cease
Muitos discos como Retrato de uma Obra-PrimaPlenty of records like Potrait of a masterpiece
Não sou um excepcionalistaNot an exceptionalist
Conjunto do normal, andando e segurando meus testículosSet of teh norm, walking and holding my testicles
?(desmaiar por um seis)?, soletrar o que significa ser irado?(swoon for a six)?, spell out what it means to be dope
O D.O. pro C., eles não conseguem lidarThe D.O. to the C., they can't cope
Lide com o real, yo, é melhor porque eu tive que serDeal the real, yo, it's better 'cause I had to be
Melhor que qualquer um por causa da maioriaBetter than any 'cause of majority
Negativo nunca, eu sou todo sobre uma força positiva se você se lembrarNegative never, I'm all about a positive force if you recall
É o D.O.C. na jogadaIt's the D.O.C. on the ball
Rap muito maior, Dre na mesa de somRap much greater, Dre upon the fader
Bombeie o grave e o ritmoPump the bass and the pace
Mais como pelo D.O.C e isso é tudoMost like by the D.O.C and this is it
Porque quando está empolgado, então eu sinto que é uma merda'Cause when it's hype, then I feel that it's shit
Palavra, nunca pararia, eu solto a batida que eu vouWord, never would I stop, I drop the beat I will
Especialmente quando eu tenho que matarEspecialy when I have to kill
Sou um aniquilador, medindo 1,90I'm an annihilator, standing a full 6' 3
E eu realmente não acho que você queira lidar comigoAnd I really don't think you wanna deal wit me
Retrato de uma,Potrait of a,
Espera aí, Dre, pare a batida, deixa eu recuperar o fôlegoHold on Dre stop the beat, let me catch my breath
(Dr. Dre) (e aí, mano, por que você parou? Isso estava irado)(Dr. Dre) (ayo man, why ya stopping that was funky)
Para recuperar o fôlegoTo catch my breath
(Dre) tudo bem, você conseguiu (é) manda ver(Dre) alright you got it (yea) kick it
(O D.O.C)(The D.O.C)
Mandando beijos fortes para o ventoStrong blowing kisses to the wind
O D.O.C. de fato para atacar o wicky wackThe D.O.C. in fact to attack the wicky wack
E tomar o lugar certo na hora certaAnd take the rightful place at a rightful time
O D.O. pro C. e é meuThe D.O. to the C. and it's mine
Mova-se, porque ninguém vai tirar ?(despiers)?Move, 'cause no one's gonna take ?(despiers)?
Fazendo o groove, por que, porque é o diggy diggy D.O.C.Doing the groove, why, 'cause it's the diggy diggy D.O.C.
(Dr. Dre)(Dr. Dre)
É, isso é legal, vamos para o próximo discoYea that's cool, let's go to the next record