Joe's Waltz

Valsa do Joe

Joe's Waltz

Brinque sobre nada e você será perdoadoJoke about nothing and you'll be forgiven
as risadas estão se apagando uma a umathe laughs are just dying out one by one
os solitários vêm juntar suas forçasthe lonelies are coming to gather their forces
pendurados em uma corda, o vazio nos forja sempre em frenteleft on a string, the emptiness forges us on and on
sempre em frenteon and on

uma fraqueza tão forte que você poderia abraçá-laa weakness so strong you could wrap your arms around it
sufocando bochechas e braços sufocadossmother cheeks and smothered arms
triste, mas talvez não seja só por um momentosad but it's not maybe just for a moment
por que você não me abraça?why won't you hold me?
por que você não me leva sempre em frente?why won't you carry me on and on?

Sem mais paciênciaNo more patient
sempre em frenteon and on
sem mais paciênciano more patient

simples, você pode pensar, mas desconfiado da razãosimple you might think but wary of reason
você desiste do que acha que está se apagandoyou give up on what you think's dying out
suas palavras não são engraçadas, sua poesia é falsayour words aren't funny your poetry's false
talvez eles gostem, talvez não gostemmaybe they'll like it, maybe they won't
você pode encará-los sempre em frenteyou can face them on
sem mais paciênciano more patient
encare-os sempre em frenteface them on
sem mais paciênciano more patient
encare-os sempre em frenteface them on
sem mais paciênciano more patient
encare-os sempre em frenteface them on
sem mais paciênciano more patient

ei, jovem, venha entenderhey there young man come understand
as maneiras que você precisa para se curarthe ways you need to heal
vejo seu estresse, venha fazer nosso testeI see your stress come take our test
vamos lá, essa parada é realcome on this shit is real

você precisa de ajuda (x8)you need help (x8)

Eu fui ao centro para olhar ao redorI went downtown to look around
e ver como as pessoas se sentemand see how people feel
essa moça me chama para virthis lady beckons me to come
e "garoto, por que você não se ajoelha?"and "boy why don't ya kneel?"

você precisa de ajuda (x8)you need help (x8)

Nós te deixamos entrar, vemos seu rostoWe let you in we see your face
e então te damos um tapa na mãoand then we slap you on the wrist
e quando você tenta sair, já é tarde demaisand when you try to leave it's much too late
porque temos você na nossa lista de merdacause we've got you on our fucking list

você precisa de ajuda (x8)you need help (x8)