The Tide

A Maré

The Tide

Você estava jogandoYou were playing
Até não sobrar ninguém'Till there was no one
Não há mais espaço no fundoThere's no room left at the bottom
E embora eu imagine um lago vazio,And though I picture a lake filled with nothing,
Quem está comigo no fundo?Who is with me at the bottom?
Estamos à beira do desastre?Are we on the brink of disaster?
Quando a maré chegar, o que virá depois?When the tide comes, what will come after?

Continuamos jogandoWe keep playing
Até não haver nada'Till there's nothing
Não haverá espaço no fundoThere'll be no room at the bottom
E embora eu imagine um lago calmo e serenoAnd though I picture a lake still and placid
Há alguém no fundoThere is someone at the bottom

Estamos à beira do desastre?Are we on the brink of disaster?
Quando a maré chegar, o que virá depois?When the tide comes, what will come after?
É a hora certa ou devo esperar?Is this the right time or should I wait for it?
É a hora certa ou devo esperar?Is this the right time or should I wait for it?