Be My Leia

Be My Leia

Be My Leia

Eu não voo
I don't fly
Eu não sou um pedaço
I'm not a hunk
E eu não sou grato a Jabba the Hutt
And I'm not indebted to Jabba the Hutt
Não tem um navio
Don't have a ship
Ou qualquer dróide
Or any droids
A menos que você conte meu C3PO de papelão
Unless you count my cardboard C3PO
Não fomos perseguidos por um cara chamado Boba Fett
We haven't been chased by a guy named Boba Fett
Você não me salvou quando estou
You haven't saved me when I'm
Preso em carbonita
Stuck in Carbonite

Mas assim como em Star Wars
But just like in Star wars
Tantas estrelas no universo
So many stars in the Universe
Eu desejei em todos
I've wished on every one
Para ser seu Han
To be your Han
Então seja minha Leia
So be my Leia

Você é de Boston, não de Alderaan
You're from Boston not Alderaan
Mas eu vou te tratar como uma princesa de qualquer maneira
But I'll treat you like a princess anyway
Você não vai recuar
You won't back down
Como Obi Wan
Like Obi Wan
Para que eu possa confiar em você com minha base rebelde secreta
So I can trust you with my secret rebel base
Nós nos apaixonamos
We fell in love
Mas não dentro de uma lesma espacial
But not inside a space slug
Nós nunca tivemos que salvar minha
We never had to save my
Melhor amigo Chewbacca
Best friend Chewbacca

Mas assim como em Star Wars
But just like in Star Wars
Tantas estrelas no universo
So many stars in the Universe
Eu desejei em todos
I've wished on every one
Para ser seu Han
To be your Han
Então seja minha Leia
So be my Leia
Você é a garota mais legal que eu conheço
You're the coolest girl I know
Eu sou um nerd que gosta de Guerra nas Estrelas
I'm a nerd that likes Star Wars
Eu sou um nerd que adora Guerra nas Estrelas
I'm a nerd that loves Star Wars
Mas eu amo-te mais
But I love you more

E assim como em Guerra nas Estrelas
And just like in Star Wars
Tantas estrelas no universo
So many stars in the Universe
Eu desejei em todos
I've wished on every one
Eu desejei em todos
I've wished on every one
E ao contrário da Estrela da Morte
And unlike the Death Star
Explodiu quando Luke atirou em seu núcleo
Exploded when Luke shot its core
Para sempre e sempre
Forever and ever
Eu serei seu Han
I'll be your Han
Então seja minha Leia
So be my Leia