...But I Pretend I'm a Beginner (feat. GBSN & John Silkie)

...Mas Eu Finjo Que Sou Um Iniciante (part. GBSN e John Silkie)

...But I Pretend I'm a Beginner (feat. GBSN & John Silkie)

Todas as coisas
Everything
Não são o que parecem (não o que parecem)
Is not what it seems (not what it seems)
O preço que pagamos
The price we pay
Por viver nossos sonhos (viver nossos sonhos)
For living our dreams (living our dreams)

Estou perdendo a compostura
I'm losing composure
Mal posso esperar até que acabe
Can't wait till it's over
Minha mente é um pedregulho
My mind is a boulder
Isso está quebrando meu pescoço
That's breaking my neck

A espada de dois gumes
The double-edged sword
Me pegou em uma tempestade
Has me caught in a headstorm
Mas eu não vou desistir agora
But I won't quit now
Eu posso descansar quando estiver morto
I can rest when I'm dead

Posso recuperar o fôlego?
Can I catch a breath?
Blasfêmia
Blasphemy
Eu irei trocar minha sanidade
I'll trade my sanity
Tudo por um pouco de vaidade
All for some vanity
Deixe isso ser minha morte
Let it be my death
De dentro
From within
A vida é uma prisão de vidro
Life's a glass prison
Onde ninguém pode pecar
Where no one can sin

Rachadura sob pressão
Crack under pressure
(Ou transforme em um diamante)
(Or turn into a diamond)
Preso aqui por tanto tempo
Stuck here so long
(Eu não sei onde minha mente está)
(I don't know where my mind is)
Meus pensamentos criativos
My creative thoughts
(Foram presos em confinamento)
(Have been stuck in confinement)
Dê-lhe o que você quer
Give you what you want
(Eu sempre fui compatível)
(I'm always compliant)

Tudo
Everything
Que nós amamos
That we love
É temporário
Is temporary
Por favor, lembre-se de mim
Please remember me
Quando eu estiver morto e
When I'm dead and
Estiver enterrado.
I'm buried

Minha mente apenas
My mind just
Quer ser livre (quer ser livre)
Wants to be free (wants to be free)
Eu rezo pra que um dia
I pray one day
Eu estarei em paz (eu estarei em paz)
I'll be at peace (I'll be at peace)

Um do outro lado
One the other side
Eles juram que a grama é sempre mais verde
They swear grass is always greener
Eu pareço ingrato?
Do I sound ungrateful
Eu irei mudar meu comportamento
I'll change my demeanor
Eu vou te pintar um quadro
I'll paint you a picture
Para que você consiga ver claramente
So that you can see it cleaner
Se você pensa que eu sou o problema
If you think I'm the problem
Então olhe no espelho
Then look in the mirror

Posso recuperar o fôlego?
Can I catch a breath?
Blasfêmia
Blasphemy
Eu irei trocar minha sanidade
I'll trade my sanity
Tudo por um pouco de vaidade
All for some vanity
Deixe isso ser minha morte
Let it be my death
De dentro
From within
A vida é uma prisão de vidro
Life's a glass prison
Onde ninguém pode pecar
Where no one can sin

(Ooh)
(Ooh)
Dia após dia
Day after day
Isso só me desgasta (me arrasta pra baixo)
It just wears me out (drags me down)
Noites sem dormir
Sleepless nights
Sempre preenchidas com dúvidas
Always filled with doubt

Talvez eu seja masoquista
Maybe I'm masochistic
Eu estou loucamente apaixonado por isso
I am madly in love with it
E eu não pareço ter o bastante
And I can't seem to get enough

Noite após noite
Night after night
Sanidade aos vapores (é uma viagem)
Sanity's on fumes (it's a trip)
Pegue tudo
Take it all
Eu estou viciado na minha ruína
I'm addicted to my doom

Essa vida é tão sádica
This life is so sadistic
Eu estou loucamente apaixonado por isso
I am madly in love with it
E eu não pareço ter o bastante (pensamentos)
And I can't seem to get enough (thoughts)

Os holofotes são ofuscantes (pensamentos)
The spotlight is blinding (thoughts)
Meu crânio está confiado (meus pensamentos)
My skull is confining (my thoughts)
Os holofotes são ofuscantes (pensamentos)
The spotlight is blinding (thoughts)
Meu crânio está confiado (meus pensamentos)
My skull is confining my (thoughts)

Minha mente começa a apodrecer (pensamentos)
My brain starts to rot (thoughts)
Eu fiz tudo (pensamentos)
I did everything (thoughts)
Para agarrar meu caminho até o topo (pensamentos)
To claw my way to the top (thoughts)

Eu peneirei através (pensamentos)
I sifted through (thoughts)
Todas as cobras e sanguessugas (pensamentos)
All of the snakes and the leeches (thoughts)
Eu despejei sangue, suor e lágrimas (pensamentos)
I poured blood sweat and tears (thoughts)
Por anos só para alcançar isso (pensamentos)
For years just to reach this (thoughts)