L.A. Woman

Mulher de Los Angeles

L.A. Woman

Bem, cheguei à cidade há cerca de uma horaWell, I just got into town about an hour ago
Dei uma olhada ao redor, veja para que lado o vento sopraTook a look around, see which way the wind blow
Onde as meninas em seus bangalôs de HollywoodWhere the little girls in their Hollywood bungalows
Você é uma mocinha de sorte na Cidade Luz?Are you a lucky little lady in the City of Light?
Ou apenas mais um anjo perdido?Or just another lost angel?
Cidade da Noite, Cidade da NoiteCity of Night, City of Night
Cidade da Noite, Cidade da NoiteCity of Night, City of Night
Mulher de Los Angeles, mulher de Los AngelesLA woman, LA woman
Mulher de Los Angeles, domingo à tardeLA woman, Sunday afternoon
Mulher de Los Angeles, domingo à tardeLA woman, Sunday afternoon
Mulher de Los Angeles, domingo à tardeLA woman, Sunday afternoon
Dirija pelos seus subúrbiosDrive through your suburbs
Na sua tristeza, na sua tristeza, simInto your blues, into your blues, yeah
Na sua tristeza, na sua tristeza!Into your blues, into your blues!

Vejo que seu cabelo está queimandoI see your hair is burning
Colinas estão cheias de fogoHills are filled with fire
Se eles disserem que eu nunca te ameiIf they say I never loved you
Você sabe que eles são mentirososYou know they are a liar
Dirigindo pelas suas rodoviasDriving down your freeways
Becos da meia-noite vagamMidnight alleys roam
Policiais em carros, bares de toplessCops in cars, the topless bars
Nunca vi uma mulher tão sozinhaNever saw a woman so alone
Tão sozinho, tão sozinho, tão sozinhoSo alone, so alone, so alone
Loucura de assassinato por dinheiro de motelMotel money murder-madness
Vamos mudar o clima de alegria para tristezaLet's change the mood from glad to sadness

Sr. Charme Crescente, Sr. Charme CrescenteMr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'
Sr. Charme Crescente, Sr. Charme CrescenteMr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'
Tenho que continuar crescendoGot to keep on risin'
Sr. Charme Crescente, Sr. Charme CrescenteMr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'
Charme Crescente, tenho que crescer meu charmeMojo Risin', gotta Mojo Risin'
Sr. Charme Crescente, tenho que continuar crescendoMr. Mojo Risin', gotta keep on risin'
Crescendo, CrescendoRisin', risin'
Foi crescendo, crescendoGone risin', risin'
Eu estou crescendo, crescendoI'm gone risin', risin'
Eu tenho que crescer, crescerI gotta risin', risin'
Bem, crescer, crescerWell, risin', risin'
Eu tenho que, uh, sim, crescerI gotta, wooo, yeah, risin'
Uau, ah, simWhoa, oh, yeah

Bem, cheguei à cidade há cerca de uma horaWell, I just got into town about an hour ago
Dei uma olhada ao redor, veja para que lado o vento sopraTook a look around, see which way the wind blow
Onde as meninas em seus bangalôs de HollywoodWhere the little girls in their Hollywood bungalows

Você é uma mocinha sortuda na Cidade Luz?Are you a lucky little lady in The City of Lights?
Ou apenas mais um anjo perdido?Or just another lost angel?
Cidade da Noite, Cidade da NoiteCity of Night, City of Night
Cidade da Noite, Cidade da Noite, ei, vamos láCity of Night, City of Night, whoa, c'mon

Mulher de Los Angeles, Mulher de Los AngelesLA Woman, LA Woman
LA Mulher, você é minha mulherLA Woman, you're my woman
Pequena Mulher de Los Angeles, Pequena Mulher de Los AngelesLittle LA Woman, Little LA Woman
Mulher LALA MulherLA LA Woman Woman
Mulher de LA, vamos láLA Woman, c'mon