Light My Fire (including Graveyard Poem)

Acenda Meu Fogo (incluindo Poema do Cemitério)

Light My Fire (including Graveyard Poem)

Você sabe que não seria verdade
You know that it would be untrue
Você sabe, eu seria um mentiroso
You know that I would be a liar
Se eu dissesse para você
If I was to say to you
Garota, não poderíamos ficar mais chapados
Girl, we couldn't get much higher
Vem, querida, acender meu fogo
Come on baby, light my fire
Vem, querida, acender meu fogo
Come on baby, light my fire
Tente deixar a noite em chamas
Try to set the night on fire

O momento de hesitar já passou
Time to hesitate is through
Não há tempo para ficarmos enrolando
No time to wallow in the mire
Tente agora, nós só podemos perder
Try now we can only lose
E nosso amor será uma pira funerária
And our love become a funeral pyre

Vem, querida, acender meu fogo
Come on baby, light my fire
Vem, querida, acender meu fogo
Come on baby, light my fire
Tente deixar a noite em chamas
Try to set the night on fire

Ah, vamos lá!
Aouh, come on!
Vem, querida!
Come on, babe!

É! Vamos!
Yeah! Come on!
Vamos!
Come on!

Woaouh! Yeah!
Woaouh! Yeah!

Aquela foi a melhor noite da minha vida
It was the greatest night of my life.
Apesar de ainda não ter encontrado uma esposa
Although I still had not found a wife
Eu tinha meus amigos
I had my friends
Bem ali ao meu lado
Right there beside me.
Nós éramos muito próximos
We were close together.
Nós pulamos o muro e entramos no cemitério
We tripped the wall, we scaled the graveyard
Esculturas ancestrais ao nosso redor
Ancient shapes were all around us.
Senti o úmido orvalho refrescante além do nevoeiro
The wet dew felt fresh beside the fog.
Dois fizeram amor em um local antigo
Two made love in an ancient spot
Outro caçou um coelho na escuridão
One chased a rabbit into the dark
Uma garota ficou bêbada e sacaneou os mortos
A girl got drunk and balled the dead
E eu fiz sermões vazios na minha mente
And I gave empty sermons to my head.
Cemitério, frio e silencioso
Cemetary, cool and quiet
Odeio abandonar seu sagrado cenário
Hate to leave your sacred lay
Aterrorizado na chegada do dia
Dread the milky coming of the day.

Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aaah!
Aah, aah, aah, aaah!

O momento de hesitar já passou
Time to hesitate is through
Não há tempo para ficarmos enrolando
No time to wallow in the mire
Tente agora, nós só podemos perder
Try now we can only lose
E nosso amor será uma pira funerária
And our love become a funeral pyre

Vem, querida, acender meu fogo
Come on baby, light my fire
Vem, querida, acender meu fogo
Come on baby, light my fire
Tente deixar a noite em chamas
Try to set the night on fire

Você sabe que não seria verdade
Know that it would be untrue
Você sabe, eu seria um mentiroso
You know that I would be a liar
Se eu dissesse para você
If I was to say to you
Garota, não poderíamos ficar mais chapados
Girl, we couldn't get much higher

Vem, querida, acender meu fogo
Come on baby, light my fire
Vem, querida, acender meu fogo
Come on baby, light my fire
Tente deixar a noite em chamas
Try to set the night on fire
Tente deixar a noite em chamas
Try to set the night on fire
Tente deixar a noite em chamas
Try to set the night on fire
Tente deixar a noite em chamas!
Try to set the night on fire!

É isso aí, é isso aí!
All right, all right!
É isso aí!
All right!