Moonlight Drive (including Horse Latitudes)
The Doors
Passeio Ao Luar (Incluindo Horse Latitudes)
Moonlight Drive (including Horse Latitudes)
Vamos nadar sob a lua
Let's swim to the moon, ah ha
Vamos atravessar a maré
Let's climb through the tide
Penetrar na noite que a
Penetrate the evenin' that the
Cidade dorme para esconder
City sleeps to hide
Vamos nadar esta noite, amor
Let's swim out tonight, love
É nossa vez de tentar
It's our turn to try
Parados ao lado do oceano
Parked beside the ocean
Em nosso passeio ao luar
On our moonlight drive
Vamos nadar sob a lua
Let's swim to the moon, ah ha
Vamos atravessar a maré
Let's climb through the tide
Penetrar na noite que a
Penetrate the evenin' that the
Cidade dorme para esconder
City sleeps to hide
Vamos nadar esta noite, amor
Let's swim out tonight, love
É nossa vez de tentar
It's our turn to try
Parados ao lado do oceano
Parked beside the ocean
Em nosso passeio ao luar
On our moonlight drive
Vamos nadar sob a lua
Let's swim to the moon
Vamos atravessar a maré
Let's climb through the tide
Você estendeu a mão para mim
You reach your hand to hold me
Mas eu não posso ser seu guia
But I can't be your guide
Fácil, é amar você
Easy, I to love you
Quando te vejo deslizar
As I watch you glide
Indo através das úmidas florestas
Falling through wet forests
No nosso passeio ao luar
On our moonlight drive
Passeio ao luar
Moonlight drive
Passeio ao luar
Moonlight drive
Vem, baby, vamos dar uma voltinha
Come on, baby, gonna take a little ride
Vamos descer até o oceano
Goin' down by the ocean side
Bem juntos
Get real close
Bem abraçados
Get real tight
Baby, vamos mergulhar esta noite
Baby gonna drown tonight
Vamos fundo, fundo, fundo, fundo
Goin' down, down, down, down
Vamos fundo
Goin' down
Vamos fundo, bem fundo
Goin' down, way down
Fundo, fundo, fundo, fundo, fundo
Down, down, down, down, down
Fundo, baby, devagar
Down, baby, low
Crianças das cavernas vão fazer
Children of the caves will let the
Incêndios secretos brilharem
Secret fires glow
Quando o calmo mar planejar seu exército
When the still sea conspires an armor
E suas soturnas e abortadas
And her sullen and aborted
Correntes produzirem minúsculos monstros
Currents breed tiny monsters
A verdadeira navegação estará morta
True sailing is dead
Horrendo instante
Awkward instant
E o primeiro animal foi descartado
And the first animal is jettisoned
Patas galopando furiosamente
Legs furiously pumping
Em seu jovem galope firme
Their stiff green gallop
E a cabeça erguida
And head bob up
Equilíbrio
Poise
Delicadeza
Delicate
Pausa
Pause
Consentimento
Consent
Em uma muda agonia nasal
In mute nostril agony
Cuidadosamente aperfeiçoada
Carefully refined
E vedada mortalmente
And sealed over
Fácil, é amar você
Easy, to love you
Quanto eu te vejo deslizar
As I watch you glide
Sim, indo através das úmidas florestas
Yeah, we're falling through wet forests
Em nosso passeio ao luar
On our moonlight drive
Passeio ao luar
Moonlight drive
Passeio ao luar
Moonlight drive
Passeio ao luar
Moonlight drive
Obrigado, obrigado!
Thank you, thank you!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Doors e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: