State Line Lookout

Mirante da Divisa

State Line Lookout

Só um garoto de cidade pequenaJust a small-town boy
amaldiçoado com uma paixãocursed with a lust
pelas coisas boas da vidafor the finer things in life
Tive minha cota de oportunidadesI've had my share of chances
e joguei todas foraand pissed them all away
e eu tenho um planoand I've got a plan
para transformar pesadelos de cidade pequenato turn small town nightmares
em sonhos de grande cidadeto big city dreams
o mundo está aos meus pésthe world is at my feet
e eu vou aproveitar tudoand I'll take it all
Aqui vai um brinde a todas as crianças de Nova YorkHere's a toast to all the kids back in New York
A todos os nossos amigosTo all our friends
vocês fizeram a diferençayou made the difference
entre estradas e larbetween roads and home
Deixados pra trásLet down

[Refrão:][Chorus:]
E nós vamos dançar como reis e rainhasAnd we'll dance like kings and queens
e vamos passar a noite todaand we'll spend the whole night
nos olhando como se tivéssemos vistomaking eyes like we've seen
a coisa mais lindathe most beautiful thing
desde o amanhecer da primaverasince the dawn of the spring
o Deus, me perdoeoh God, forgive me
(Oh Deus, me perdoe)(Oh God forgive me)

e nós vamos dançar (e nós vamos dançar)and we'll dance (and we'll dance)
e nós vamos dançarand we'll dance

É tão óbvio que estamos todosIt's so obvious we're all
aqui para compartilhar os momentos de nossas vidashere to share the moments of our lives
E aqui vai um brinde a todos os shows de Nova YorkAnd here's a toast to all the shows back in New York
e a todas as crianças da armaria que cantaram cada uma de nossas palavrasand all the armory kids that sang our every word

[Refrão][Chorus]

As rodas continuam girandoWheels keep on turning
Eu ainda estou queimandoI'm still burning
porque o fogo está quente.'cuz the fires hot.
Três meses ansiandoThree months yearning
por uma nova pelefor some new skin
para nos trazer o que queremos.to bring us what we want.
ENTÃO VAMOS SUAR!SO LET'S SWEAT IT OUT!
e vamos dançar até cansar!and let's dance it up!
A noite não acabou,The night's not over,
não, nunca é o suficiente.no, it's never enough.
Com cada porrada que estou levandoWith every hit I'm taking
continuo voltando por mais.I keep coming back for more.

E aqui vai um brindeand here's a toast
a todos os críticos e os aproveitadores da cenato all the critics and scene whores

[Refrão][Chorus]