Up All Night

A Noite Toda Acordados

Up All Night

Não tenha medo de entrar.Don't be afraid to step inside.
Vamos acertar uma hora dessas,We'll get it right one of these times,
porque aqueles que pensaram que estavam dormindocause the ones they thought they put to bed
estão de pé e dançando de cabeça pra baixo a noite toda.are up and dancing on their heads the whole night.
Ei, é só mais uma noite,Hey, it's just another night,
e tá tudo bem se ficarmos acordados a noite toda,and it's ok if we're up all night,
porque vamos trancar todas as portas,cause we'll lock all the doors,
até a manhã avermelhar nossos olhos.till morning reddens our eyes.

Vamos pagar por isso com o tempo.We're gonna pay for this in time.
Mas se você quer viver, tem que morrer.But you wanna live, you have to die.
Porque assim que deitamos pra descansarCause as soon as we lay down to rest
o barulho começa dentro das nossas cabeças.the ringing starts inside our heads.
Você se sente um lixo, mas sabe que tá vivo.You feel like death, but you know that you're alive.
Você tá vivo, e tá tudo bem se ficarmos acordados a noite toda,You're alive, and it's ok if we're up all night,
porque vamos trancar todas as portas até a manhã avermelhar nossos olhos.cause we'll lock all the doors till morning reddens our eyes.

Sem vontade de rastejar.No will to crawl.
Então sacuda isso.So shake it off.
É assim que eu espero estar.That's how I hope to be.

E tá tudo bem se ficarmos acordados a noite todaAnd it's ok if we're up all night
porque vamos trancar todas as portas,cause we'll lock all the doors,
até a manhã avermelhar nossos olhos.till morning reddens our eyes.