Bordering

Fronteiras

Bordering

Vai ser uma longa noiteIt's gonna be a long night
E ninguém tá perdendo tempo,And nobody is wasting time,
A roda da desgraça chegouThe wheel of misfortune's come
Pra se encher de novo, é uma bomba atômica.To refill, it's an atom bomb.

E tem o suficiente aqui pra saberAnd there's enough here to know
Que talvez a gente não saiba pra onde ir.That we might not know where to go.
Embora possa só querer que a gente suma,Though it may just want us gone,
Embora a gente tenha estado aqui o tempo todo.Though we have been all along.

Eu lembro disso como se fosse um sonhoI remember that just like a dream
Abrindo em algum lugar no meio.Opening somewhere in-between.
Hora de fechar, eu tentei ser seu amigo,Closing time, I tried to be your friend,
Tô quase sem ar, falta oxigênio.I'm bordering from lack of oxygen.

Vai ser uma longa noite,It's gonna be a long night,
Essas bebidas (com veneno/que parecem) cianeto.These drinks (laced with/taste like) cyanide.
As pessoas que conhecemos foram embora,The people we know have gone,
Desmaiadas no estacionamento.Passed out in the parking lot.

Eu lembro disso como se fosse um sonhoI remember that just like a dream
Abrindo em algum lugar no meio.Opening somewhere in-between.
Hora de fechar, eu tentei ser seu amigo,Closing time, I tried to be your friend,
Tô quase sem ar, falta oxigênio.I'm bordering from lack of oxygen

Eu lembro disso como se fosse um sonhoI remember that just like a dream
Abrindo em algum lugar no meio.Opening somewhere in-between.
Hora de fechar, eu tentei ser seu amigo,Closing time, I tried to be your friend,
Tô quase sem ar, falta oxigênio.I'm bordering from lack of oxygen

Vai ser uma longa noite.It's gonna be a long night.
Vai ser uma longa noite.It's gonna be a long night