The Age of Fire

A Era do Fogo

The Age of Fire

Nas asas dos dragões voamos além do céuOn dragons' wings we fly beyond the sky
Na era do fogo, onde a guerra é cruelIn the age of fire, where war is cruel
As espadas brilham sob o Sol escaldanteSwords shine under the scorching Sun
E a visão do futuro é a nossa jornada constanteAnd the vision of the future is our constant journey
Na terra devastada erguemos o nosso brasãoIn the devastated land we raised our coat of arms
Herdeiros de uma época, sob o manto do dragãoHeirs of an era, under the mantle of the dragon
O rugido ecoa, como um trovão no arThe roar echoes, like thunder in the air
Em batalhas imortais, onde o destino é lutarIn immortal battles, where the destiny is to fight

Na era do fogo, onde reinam os dragõesIn the age of fire, where dragons reign
Erguemos nossas espadas, onde os corações não são tímidosWe raise our swords, where hearts are not shy
Nas chamas da batalha buscamos a vitóriaIn the flames of battle we seek victory
Para honra e glória, escrevemos nossa históriaFor honor and glory, we write our history
Nos campos de batalha, no calor implacávelOn battlefields, in the relentless heat
Marchamos com coragem, em busca da mente ardenteWe march with courage, in search of the burning mind
Dragões voam alto, como guardiões do céuDragons fly high, like guardians of the sky
Testemunhas silenciosas de um destino cruelSilent witnesses of a cruel fate

Na era do fogo, onde reinam os dragõesIn the age of fire, where dragons reign
Erguemos nossas espadas, onde os corações não são tímidosWe raise our swords, where hearts are not shy
Nas chamas da batalha buscamos a vitóriaIn the flames of battle we seek victory
Para honra e glória, escrevemos nossa históriaFor honor and glory, we write our history
Mas além das chamas, vislumbramos um horizonteBut beyond the flames, we glimpse a horizon
Onde a paz é possível, sem batalhas nem confrontosWhere peace is possible, without battles or confrontations
No brilho dos seus olhos vejo um novo amanhecerIn the brightness of your eyes, I see a new dawn
Onde a espada se torna um símbolo de poderWhere the sword becomes a symbol of power

Na era do fogo, onde reinam os dragõesIn the age of fire, where dragons reign
Erguemos nossas espadas, onde os corações não são tímidosWe raise our swords, where hearts are not shy
Nas chamas da batalha buscamos a vitóriaIn the flames of battle we seek victory
Para honra e glória, escrevemos nossa históriaFor honor and glory, we write our history
Enquanto os dragões voam, rumo ao infinitoAs the dragons fly, towards infinity
Seguiremos em frente, desafiando o mitoWe will move forward, defying the myth
Na visão do futuro encontramos a nossa luzIn the vision of the future we find our light
Na era do fogo, somos a esperança que produzIn the age of fire, we are the hope that produces