The Kingdom of the Swaying Moon

O Reino da Lua Ondulante

The Kingdom of the Swaying Moon

Nas terras além do crepúsculo onde a Lua reina supremaIn the lands beyond the twilight where the Moon reigns supreme
O Reino da Lua Ondulante, em seu eterno esplendor surgeThe Kingdom of the Swaying Moon, in its eternal splendor rises
Montanhas prateadas e florestas de cristal sob o céu estreladoSilver mountains and crystal forests under the starry sky
Guardiões da noite, em suas asas a glória é proclamadaGuardians of the night, on your wings, glory is proclaimed

Oh, Reino da Lua Ondulante, em sua magnífica luzOh, Kingdom of the Swaying Moon, in your magnificent light
Nos corações dos destemidos, a chama da aventura se acendeIn the hearts of the fearless, the flame of adventure is kindled
Nas asas dos dragões voamos para a escuridãoOn dragons' wings we fly into the darkness
Em busca de glória e honra, em nome da constelaçãoIn search of glory and honor, in the name of the constellation

Através dos vales escuros e cavernas profundas, nosso destino chamaThrough the dark valleys and deep caves, our destiny calling
Em ruínas antigas, segredos antigos aguardam serem reveladosIn ancient ruins, ancient secrets await unveiling
Com espadas levantadas e almas corajosas, enfrentamos o desconhecidoWith swords raised and souls brave, we face the unknown
No Reino da Lua Oscilante, nosso destino está decididoIn the Swaying Moon Realm, our fate is decided

Oh, Reino da Lua Ondulante, em sua magnífica luzOh, Kingdom of the Swaying Moon, in your magnificent light
Nos corações dos destemidos, a chama da aventura se acendeIn the hearts of the fearless, the flame of adventure is kindled
Nas asas dos dragões voamos para a escuridãoOn dragons' wings we fly into the darkness
Em busca de glória e honra, em nome da constelaçãoIn search of glory and honor, in the name of the constellation

Com coragem e fé enfrentamos os perigos da noiteWith courage and faith we face the dangers of the night
Pois somos os herdeiros do Reino, destinados a brilhar no auge da lutaFor we are the heirs of the Kingdom, destined to shine in the height of the struggle
Nas estrelas e na Lua nossa jornada está escritaIn the stars and the Moon our journey is written
No Reino da Lua Oscilante, nossa saga é infinitaIn the Kingdom of the Swaying Moon, our saga is infinite

Oh, Reino da Lua Ondulante, em sua magnífica luzOh, Kingdom of the Swaying Moon, in your magnificent light
Nos corações dos destemidos, a chama da aventura se acendeIn the hearts of the fearless, the flame of adventure is kindled
Nas asas dos dragões voamos para a escuridãoOn dragons' wings we fly into the darkness
Em busca de glória e honra, em nome da constelaçãoIn search of glory and honor, in the name of the constellation