A Rambler's Life

A Vida de Um Andarilho

A Rambler's Life

Desta vez, um jovem valente, da região do Rio BannThis time a bold young man, from the banks of the bann
Há menos de dezoito anosNot eighteen years ago
Bom, ele poupou mentiras e despedidasWell he sucked up lies and spared goodbyes
E viajou pelo mar para encontrar o destinoAnd sailed to meet the fold

Bom, eu sei que as meninas de AmsterdãWell, I know the maids of amsterdam
Lindas como sãoAs fair as they can be
Mas nenhuma tem a famaBut none holds fame
Em seu corpo ou seu nomeIn body or name
Dos braços de Judy LeeTo the arms of judy lee

Go!Go!

Não digam nada, meus amigos, nosso cigarro e nosso barulhoSay nothing me boys, our smoke and our noise
Serão seu abismo negroWill be their black abyss
Na batalha do velho St. Vincent, amigosAt the battle of old st. Vincent, boys
Digam: Sim, bota para fuder!Says: Aye, to fuck with this!

Bom, eu sei que as meninas de Westford TownWell I know the girls of westford town
Lindas como sãoAs fair as they can be
Mas nenhuma tem a famaBut none holds fame
Em seu corpo ou seu nomeIn body or name
Dos braços de Judy Lee?To the arms of Judy Lee

Oh onde está Angelina?Oh, where is Angelina?
Oh onde está a maldita Judy Lee?Oh, where is bloody Judy Lee?
De Milão à ArgentinaFrom Milan to Argentina
É uma vida de andarilho para mim!It's a rambler's life for me!

Olhem aqui, a marinha chegou!See you look here, the navy has come!
Uma mulher, levada por mimA woman, taken by me
Há mais no aperto de uma bela moça comumThere's more in the clench of a fair young wench
Do que numa vida de galanteriaThan a life of gallantry

Bom, eu sei que as meninas de AmsterdãWell I know the maids of amsterdam
Lindas como sãoAs fair as they can be
Mas nenhuma tem a famaBut none holds fame
Em seu corpo ou seu nomeIn body or name
Dos braços de Judy LeeTo the arms of Judy Lee

Oh onde está Angelina?Oh, where is Angelina?
Oh onde está a maldita Judy Lee?Oh, where is bloody Judy Lee?
De Milão à ArgentinaFrom Milan to Argentina
É uma vida de andarilho para mim!It's a rambler's life for me

Certo!Right!

Vai!Go!

Desta vez, um jovem valente, da região do Rio BannThis time a bold young man, from the banks of the bann
Há menos de dezoito anosNot eighteen years ago
Bom, ele poupou mentiras e despedidasWell he sucked up lies and spared goodbyes
E viajou pelo mar para encontrar o destinoAnd sailed to meet the fold

Bom, eu sei que as meninas de AmsterdãWell, I know the maids of Amsterdam
Lindas como sãoAs fair as they can be
Mas nenhuma tem a famaBut none holds fame
Em seu corpo ou seu nomeIn body or name
Dos braços de Judy LeeTo the arms of Judy Lee

Oh, onde está Angelina?Oh, where is Angelina?
Oh, onde está a maldita Judy Lee?Oh, where is bloody Judy Lee?
De Milão à ArgentinaFrom Milan to Argentina
É uma vida de andarilho para mim!It's a rambler's life for me!

Oh!Oh!